Le Forum Catholique

St Tite, évêque et confesseur

CHAPITRE V

2° Moyens pour acquérir cette connaissance de Dieu

444. B) Mais à l'étude il faut joindre la méditation. On ne médite pas assez les dogmes chrétiens, ou du moins on ne les médite souvent que par leurs côtés accessoires. Il ne faut pas craindre de les prendre directement, et en leur fond, comme sujet principal de nos oraisons. C'est alors qu'à la lumière de la foi, sous l'action du Saint-Esprit, l'âme atteint à des hauteurs et pénètre à des profondeurs que l'intelligence seule ne saurait percevoir. Nous en trouvons la preuve dans les écrits d'âmes simples, élevées à la contemplation, qui nous ont laissé sur Dieu, Jésus-Christ, sa doctrine, ses sacrements, des aperçus qui rivalisent avec ceux des meilleurs théologiens. D'ailleurs Saint Thomas n'a-t-il pas dit qu'il avait plus appris à l'école de son crucifix que dans les livres des Docteurs ? La raison en est que, dans le silence et le calme de l'oraison, Dieu parle plus facilement au cœur, et que sa parole, mieux comprise, éclaire l'intelligence, réchauffe le cœur et met en branle la volonté. C'est alors aussi que le Saint-Esprit daigne communiquer, outre les dons de science et d'intelligence, celui de sagesse, qui fait goûter les vérités de la foi, les fait aimer et pratiquer, établissant ainsi une union très étroite entre l'âme et Dieu. C'est ce qu'a si bien décrit l'auteur de l'Imitation : « Heureuse l'âme qui entend le Seigneur lui parler intérieurement et qui reçoit de sa bouche la parole de consolation » (l. III, c. I).
Le souvenir fréquent et affectueux de Dieu pendant la journée prolonge et complète les heureux effets de l'oraison : en pensant à lui, on l'aime davantage, et l'amour affine notre connaissance.

Source : Précis de Théologie Ascétique et Mystique de Tanquerey, Desclée and Co, 1923

Que Jésus Miséricordieux vous bénisse
ami de la Miséricorde

...vous n'avez pas oublié quelqu'un ?

Merci, Cher "Ami" pour tous vos posts à la fois bien utiles et agréables...

Monsieur l'Abbé, c'est toujours avec grande joie.

notre Ami nous a privés en ces jours de deux grandes saintes martyres, sainte Dorothée, commémorée demain,



et, pour la fête de ce jour, au rang double, sainte Agathe, nommée au Canon, ce n'est pas rien ;
en voici son icône grecque, plus chaste et plus retenue que certaines de nos peintures, même délicieuses, italiennes :

Peut-être l'ami de la miséricorde est-il ennemi du roman policier, genre cruel s'il y en a, et partant hostile à Miss Christie et Miss Sayers, dont les œuvres distraient bien des voyageurs en train, même si Dorothy l'emporte de loin sur Agatha et nous laisse non seulement distraits mais enrichis.

je suis entièrement d'accord avec votre appréciation, même si j'aurais plutôt dit Mrs. Christie ...

Cher Lycobates,

Si nous disons "Dame Agatha" cela nous épargnera la peine d'avoir à regarder de près la situation conjugale de celle à qui l'Angleterre doit son "indult".

L'usage anglais est certainement que si une femme écrivain mariée continue d'utiliser son nom de jeune fille dans des contextes littéraires elle garde aussi dans ces mêmes contextes la civilité "Miss", mais vous avez raison que "Christie" n'est pas son nom de jeune fille, mais seulement le nom de mariée antérieur à celui porté par le malheureux catholique égaré Sir Max Mallowan qui avait la réputation d'être son mari pendant les années de sa célébrité.

"Miss Christie" était bien la dénomination utilisée par les critiques avant le laisser-aller récent.

Puisse le chemin de fer ne pas justifier pour nous le sévère jeu de mots attribué au pape Grégoire XVI !

John

Pouvez-vous nous en dire plus ?
Votre dévoué Paterculus

Preme lege, cher Paterculus. (Je pense que saint Augustin me permettrait de moderniser cette expression.)

Cher John, vous n'avez pas dû relire votre lien. Il s'agit d'une traduction effectuée par une idiote machine contemporaine de la gare du Vatican. Horrible et quasi illisible pour un français !!!

...cher Nemo. En effet j'ai simplement googlé le jeu de mots et le nom du pape, remarquant de passage que la page concernait le transport ferroviaire au Vatican. Pour ce qui est des origines virtuelles de la traduction le choix des guillemets trahit la vérité...

«chemin de fer, chemin d'enfer"

Désolé pour le dérangement : toutefois de mon point de vue à moi il est toujours rassurant de vérifier que mon métier n'est pas sur le point de devenir superflu.

Je vous présente mes excuses je suis sans doutez fatiguée.

Je poste de suite Sainte Agathe.

Saint Paul Miki et ses compagnons, martyrs.
Sur Nominis.
Votre dévoué Paterculus

PS pour ami de la Miséricorde : ce n'est pas un signe de fatigue, mais de jeunesse, que d'être en avance sur son temps !

Vous êtes miséricordieux Monsieur l'Abbé.

Merci à vous pour votre indulgence.

ami de la Miséricorde... un bandeau sur les yeux !