Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=761302
images/icones/fleche3.gif  ( 761302 )Le Cardinal Kasper s'excuse.... par FilsDeMarie (2014-10-21 09:57:27) 

Le site Canadien LifeSiteNews rapporte que le Cardinal Kasper s'est excusé sur Kath.net de ses commentaires sur les évêques africains.

"Si une des mes observations a été considérée désobligeante ou insultante envers les Africains, et bien j'en suis désolé. Ce n'est et n'était pas mon intention, et certainement pas mon point de vue. Personne ne déniera que la culture Africaine est différente de celle de l'Europe. Mais je me suis rendu souvent en Afrique pour témoigner de la culture Africaine, dont j’éprouve un profond estime."

Le cardinal Kapser avait dénié avoir fait ses commentaires douteux sur les évêques Africain lors d'un entretien à trois journalistes. Objectivement, maintenant, il admet avoir fait ses remarques.
images/icones/1e.gif  ( 761304 )son absolution par jejomau (2014-10-21 10:02:36) 
[en réponse à 761302]

devait sans doute être conditionnée à ces récents propos...
images/icones/radioactif.gif  ( 761306 )Oui, mais faites attention... par New Catholic (2014-10-21 10:18:08) 
[en réponse à 761302]

Dans le même entretien il menace le journaliste Pentin et un "cardinal" qu'il ne nomme pas, en disant que "andere Jounalisten" , d'autres journalistes, feront leur boulot contre ces deux, Pentin et le "Cardinal".

http://www.kath.net/news/47992
images/icones/4b.gif  ( 761314 )Mais ça ne veut rien dire ! par Archange (2014-10-21 11:03:23) 
[en réponse à 761302]


Mais je me suis rendu souvent en Afrique pour témoigner de la culture Africaine



Pipotron, quand tu nous tiens !
images/icones/neutre.gif  ( 761325 )[réponse] par Yves Daoudal (2014-10-21 13:09:49) 
[en réponse à 761314]

Je n'ai certes aucune envie de défendre le cardinal Kasper, mais la vérité, oui.

Il n'a pas dit ce qu'une mauvaise traduction lui fait dire. Si l'on se reporte au texte allemand, il a dit, littéralement: "J'ai été trop souvent en Afrique pour ne pas témoigner de ma haute appréciation de la culture africaine".

Ce qui ne change rien évidemment au burlesque du cardinal qui s'excuse pour des propos qu'il prétendait ne pas avoir prononcés.
images/icones/fleche2.gif  ( 761334 )Il "s'excuse" ! Il faudrait écrire: "il demande pardon"... par Athanase (2014-10-21 14:45:33) 
[en réponse à 761302]

Le cardinal s'auto-absout, maintenant. On savait qu'avec lui on est pas à une découverte près, mais là, c'est peut-être mal traduit.

On se faisait taper les doigts quand on disait: "je m'excuse".

Sur le fond, il demande pardon pour des propos qu'il nie avoir dit auparavant... Je le savais aussi fâché avec la vérité, avec ou sans grand "v"...
images/icones/1v.gif  ( 761335 )Et puis il continue de mentir par Adso (2014-10-21 14:51:21) 
[en réponse à 761334]

disant qu'il n'a pas exprimé son point de vue au synode !