( 734696 )"Per Tutti" par FilsDeMarie (2013-10-13 13:29:05)
J'ai suivi ce matin la Messe du Pape sur le net, en Italien, et j'ai remarqué que certaines formules n'ont pas été changées.
Ainsi on dit "Per Tutti", "pour tous", au moment de la consécration du vin. Dans les pays anglophones la traduction "for all" a changé depuis plusieurs années par "for many".
Je suis étonné que ce changement n'ai pas eu lieu au Saint Siège...
( 734706 )effectivement par jejomau (2013-10-13 14:59:45)