Le Forum Catholique

Le vatican a été contraint de renvoyer les premières médailles officielles du pontificat du Pape François suite à une erreur dans l’orthographe du mot… Jésus.

« Vidit ergo Jesus publicanum et quia miserando atque eligendo vidit, ait illi sequere me (traduisez : « Jésus vit un Publicain et le regardant miséricordieusement en le choisissant, il lui dit: ‘Suis moi!’ »), telle est la phrase qui a incité le Pape François à rentrer dans les ordres. C’est la raison pour laquelle, cette devise a été imprimée sur la médaille officielle de son pontificat.

Sauf qu’une erreur s’est produite et que le mot « Lesus » apparaît en lieu et place de « Jesus ». Une inversion entre deux lettres qui coûte très cher puisque les 6.000 médailles en or, en argent et en bronze et ont dû être renvoyées à l’impression alors qu’elles venaient tout juste d’être mises en vente.
Miserere

Cette erreur tres revelatrice de la papaute actuelle ou certains jours on pourrait se demander si on parle vraiment du meme Christ!!!!
De l'autre cote de la piece, il y a la representation du pape Francois. Je trouve tout cela extremement ironique.

qui n'a jamais fait d'erreur de frappe (??!) leur jette la première pierre ...



En tout cas si elles ont été quelques heures sur le marché elles feront le bonheur des numismates ...

Combien cette erreur a coute?
N'est ce pas l'ultime mondanite que d'avoir une piece a son effigie?

pour ceux qui ont fait l'erreur !

en tant que le Pape est le chef d'un état souverain (certes en ce sens c'est "mondain" ... ) jouissant du droit régalien de battre monnaie (même si le Vatican a utilisé la Lire, puis l'Euro, mais pensez aussi aux monnaies des Etats Pontificaux d'antant ...) .






Quant au coût, je pense que l'atelier de presse (italien ? ) est assuré ...

qu'il s'agisse là plutôt d'une médaille je pense, mais google vous aidera à trouver de belles pièces en Lires de Pie XII, du bienheureux Jean XXIII, et tenez, j'en vois même sans chercher plus loin (google images) battues "sede vacante" commme c'est normal également pour marquer la continuité de l'Etat même en transition de l'excercice du pouvoir.

Cinq Lires "Pie XII" portant au revers l'allégorie de la justice, représentation somme toute assez "laïque" ...

et 1978 ... mais quel mois ?

Je croyais que la tradition avait ete mis au rancard!!!


Vous comprennez que j'etais sacarstique, j'espere....
Moi je suis pour les chaussures rouges, l'encent, les cloches, et le chant gregorien.....beaucoup moins pour le lavage des pieds de femmes...les chasubles arc en ciel, les clowns et les ballons.

je suis au contraire convaincu que vous étiez premier degré et que vous vouliez bel et bien reprocher au Pape François une prétendue mondanité.

Croyez ce que vous voulez.

Je suis tout à fait du même avis.
Aimer ce qui est beau dans la liturgie rapproche de Dieu.
On a perdu le sens du sacré, de la beauté et...en même temps le bon sens!

Ils auraient pu au moins vérifier la première pièce,c'est quand même Jésus!

Ah! Rome est vraiment aveuglé hi hi!

Miserere

Cela me rappelle trop un film des inconnus !

Le texte a été tapé en minuscules et dans certaines polices le i est alors très proche du l. Puis après relecture envoyé au graveur qui l'a converti en majuscules. Là la relecture ultime a fait défaut.

...ces polices où "l" minuscule ne se distingue pas ou guère de "I" majuscule.

http://marymagdalen.blogspot.com/2013/10/at-holy-name-of-lesus.html?m=1

Et ce poster rend les choses encore plus troublantes...." The focus is on thd wrong person"