Le Forum Catholique
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=709200
( 709200 )
Renaissance of the Mass Propers par Mauwgan (2013-03-06 17:02:34)
Je n'ai aucune idee comment traduire Mass Propers en Francais...
ici
( 709205 )
Il s'agit de chanter à chaque Messe par megnace (2013-03-06 17:17:23)
[en réponse à 709200]
le "Propre" du jour, c'est-à-dire les parties de la Messe (surtout le Graduel, le Trait, l'Alléluia, le chant d'Offertoire et le chant de Communion ) qui varient en fonction de la liturgie prévue pour chaque jour et chaque circonstance.
En quelque sorte, il s'agit des chants "appropriés" et prescrits par l'Eglise pour chaque liturgie.
On peut aussi considérer les parties à textes fixes (Kyrie, Gloria, Credo, Agnus Dei, Sanctus ) dont la musique est variable selon les temps liturgiques..
En espérant ne pas trop recevoir de volées de bois vert parce que j'aurais oublié quelque chose... Pas taper, siouplaît, une correction fraternelle suffira.
( 709211 )
Ma correction fraternelle : par Fennec (2013-03-06 17:54:15)
[en réponse à 709205]
Il manque l'Introït !!!
( 709221 )
il s'agit par Pline (2013-03-06 18:36:35)
[en réponse à 709205]
si je comprends bien du propre de la messe : (introït, graduel, trait/alleluia, offertoire et communion), par opposition au commun de la messe (Kyrie, Gloria, sanctus, Agnus et Ite Missa est)
( 709241 )
OK, j'ai raté l'Introït par megnace (2013-03-06 20:25:30)
[en réponse à 709221]
mais Pline a raté le Credo !
( 709246 )
2ème correction ! par Fennec (2013-03-06 21:06:20)
[en réponse à 709241]
Le Propre (Introït, Graduel, Trait, Alleluia(s), Offertoire, Communion) est lié à la messe même du jour.
Le "Commun" ou Kyriale (Kyrie, Gloria, Sanctus, Agnus Dei) est plus lié au Temps liturgique (Avent, Carême, temps après la Pentecôte... etc).
... Mais à ma conaissance, le Credo ne répond pas à ces critères : on chante un peu celui qu'on veut, me semble-t-il, sachant que certains sont par exemple plus festifs que d'autres (le III par rapport au I ou au IV typiquement).
Je sens que je vais me faire corriger à mon tour... Si Maître Décaillet passe par là...
( 709282 )
Sans oublier : Collecte, Secrète, Postcommunion et les lectures ! par zejack (2013-03-07 00:33:03)
[en réponse à 709246]
Sans oublier les prières et lectures qui font elles aussi (et surtout) partie du propre, dit ou chanté par le prêtre :
- la Collecte, (reprise aux Vêpres du dimanche)
- l'Epitre,
- l'Evangile,
- la Secrète,
- la prière Postcommunion.
Pour ce qui est du propre chanté par la chorale on oublie souvent la Séquence, exemple :
- Dies irae à la messe des morts,
- Victimae paschali laudes à Pâques et la semaine de Pâques,
- Veni Sancte Spiritus à la Pentecôte,
- Lauda Sion (Ecce panis Angelorum) à la Fête-Dieu (Corpus Christi).