Le Forum Catholique
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=706958

( 706958 )
La vérité sur Vatileaks au conclave par Leopardi (2013-02-22 12:41:22)
Les cardinaux conclaviste recevront le rapport des trois cardinaux sur l'affaire Vatileaks pendant les congrégations générales. Ils pourront ainsi voter en connaissance de cause.
Le conclave risque d'être chaud!
QUI L'ARTICOLO
PS : on demande l'icone Italie...

( 706970 )
traduction ? par jejomau (2013-02-22 14:01:33)
[en réponse à 706958]
Tout est dit !

( 706984 )
Vous ne savez pas ce que vous perdez par Leopardi (2013-02-22 15:03:06)
[en réponse à 706970]
à ne pas connaître l'italien...surtout en ce moment.
Apprenez cette belle langue au lieu de l'anglais.
Pour ma part, je n'ai vraiment pas le temps de traduire. Désolé.

( 706985 )
snifff ! par jejomau (2013-02-22 15:04:59)
[en réponse à 706984]
tout est dit

( 706986 )
Comme vous dites par Leopardi (2013-02-22 15:07:05)
[en réponse à 706985]
Je verrai ce que je peux faire pour vous un peu plus tard...

( 706989 )
Vatileaks par Mbolo (2013-02-22 15:45:55)
[en réponse à 706958]
Non parlo l'italiano fluente, ma...
Comme si souvent en journalisme l'essentiel de l'information est dans le titre.
Il faut lire : la vérité sur l'affaire Vatileaks sera communiquée aux cardinaux participants au prochain conclave par les commissaires chargés de cette affaire.
Et la première phrase de l'article reprend l'information dans une expression à peine différente pour être bien sûr que l'on est compris...

( 707016 )
Oui... par Benoîte (2013-02-22 18:16:43)
[en réponse à 706989]
Oui c’est bien ça, le rapport sur vatileaks sera lu aux cardinaux avant le conclave. Je vous traduis une phrase de cet article qui cite le fameux discours du Pape datant du 11 octobre où il évoque Jean XXIII.
« …Nous avons remarqué que la fragilité humaine était aussi présente dans l’Eglise, que la barque de celle-ci navigue aussi sous un vent contraire avec des tempêtes qui la menacent et parfois nous avons pensé que le Seigneur dormait et qu’il nous avait oublié ».
Chacun, ici et là, y va de son petit couplet « perso » au sujet du départ du pape. Certains vont jusqu’à dire (et même écrire) que le prochain Pape sera un anti Pape (préparons vite le palais des papes à Avignon) Mais qui peut vraiment s’imaginer toute cette souffrance que ces mots du saint Père laissent entrevoir ?
Et maintenant voilà la banque vaticane sous le joug de la banque « vampire » JP Morgan. Cette ingérence mafieuse est un premier coup de canon dans l’Institution Romaine. Cela ne présume rien de bon. J’en profite pour dire à Mauhgam que, de quel « côté » que soit le prochain Pape, il ne pourra jamais récupérer le gouvernement de l’I.O.R. Il ne faut pas rêver.

( 707033 )
Pouvez-vous m'en dire un peu plus par Vassilissa (2013-02-22 20:43:30)
[en réponse à 707016]
sur la "banque vampire" Morgan ? sur laquelle j'ai déjà, mais allusivement, entendu dire du mal. À quoi faites-vous allusion précisément ?
Merci par avance, Vassilissa