Le Forum Catholique

Les archives étant momentanément indisponibles, je n'ai pas pu chercher si le sujet a déjà été traité, mais j'aurais voulu connaître les formules de politesse quand on écrit au Nonce apostolique en France.

Cherchez là :
http://www.google.fr/search?hl=fr&source=hp&q=site%3Aleforumcatholique.org+nonce+formules+politesse&gbv=2&oq=site%3Aleforumcatholique.org+nonce+formules+politesse&gs_l=heirloom-hp.3...449.11624.0.11722.55.53.2.0.0.0.224.5296.38j14j1.53.0...0.0...1c.1.goIUXH9ms_E

Puis cliquez non pas sur le lien de la page, mais sur "En cache".

Par exemple ici :

the Bernage, lequel livre était la bible de nos arrières grands parents en matière de politesse française, (oui, j'en ai encore un exemplaire tout poussiéreux !), je relève :

Relations épistolaires avec les membres du clergé :

1°/ sur l'enveloppe :

pour le pape :
A sa Sainteté
Sa Sainteté le Pape
Palais du Vatican
Rome

A un cardinal :
A Son Eminence
S.E. le Cardinal X...
Archevêque de ....

A un archevêque ou un évêque :
A Sa Grandeur
S.G. Monseigneur X...
Archevêque (ou Evêque) de .....

2°/ en-tête de lettre :

Au Pape :
Très Saint Père, Votre Sainteté et on emploie toujours la 3° personne

A un Cardinal :
Eminentissime Seigneur, Eminence, Votre Eminence

A un Nonce :
Excellence, Votre Excellence

A un archevêque ou un évêque :
Monseigneur, Votre Grandeur

3°/ Formules finales :

Au Pape :
Prosterné aux pieds de Votre Sainteté et implorant la faveur de sa bénédiction apostolique,
j'ai l'honneur d'être, Très Saint Père, avec la plus profonde vénération, de Votre Sainteté, le très humble et très obéissant serviteur et fils

A un Cardinal :
Daignez agréer, Eminentissime Seigneur, l'hommage de profond respect avec lequel j'ai l'honneur d'être, de Votre Eminence, le très humble et dévoué serviteur

A un Archevêque ou un Evêque :
J'ai l'honneur d'être, Monseigneur, Votre Grandeur, l'humble et dévoué serviteur

4°/ Le papier à lettre :

Pour le Pape : papier de grand format dit papire-ministre. Laisser une marge large, un espace assez grand en haut et en bas

Pour les cardinaux et évêques : papier encore assez grand. Marge.
N.B. On n'écrit jamais aux cardinaux et aux évêques sur une carte de visite.

5°/ L'écriture :

Pas de lettre écrite à la machine, à moins qu'il ne s'agisse d'un mémoire.
Encre noire pour écrire à un personnage important.

N.B. (!) Quand on écrit à un ecclésiastique ordinaire, ces détails ne sont pas de règle, mais il est bon de s'en inspirer.

Voilà, maintenant vous savez tout, le protocole n'a plus de secret pour vous

Armavir (qui s'est bien amusée à relire ces vieux documents)

...pour votre réponse !

On n'écrit pas pas au Pape pour ce qui concerne l'enveloppe mais on écrit à la Secrétairie d'Etat en s'adressant au Pape dans la lettre