Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=653622
images/icones/carnet.gif  ( 653622 )À force de tout voir... par Σωκρ@τες (2012-12-11 19:02:35) 

Bonsoir amis lecteurs,

Je cherche la source de cette citation attribuée à St Augustin:

"À force de tout voir l’on finit par tout supporter,
À force de tout supporter l’on finit par tout tolérer,
À force de tout tolérer l’on finit par tout accepter,
À force de tout accepter l’on finit par tout approuver."

Ou une autre variante:
« A force de tout voir, on finit par tout supporter, à force de tout supporter, par tout approuver. »

Je n'arrive donc pas a trouver si il s'agit d'une citations tirée d'une œuvre de St Augustin ou d'une citation qu'un auteur plus tardif lui a attribué.

Une recherche dans google books permet de retrouver cette citation dans des ouvrages du début des années 60:
1961 1959

Elle est toujours attribuée à St Augustin, mais impossible d'avoir la référence du texte (ou la version latine) !
images/icones/neutre.gif  ( 653635 )Est-ce que ça ne viendrait pas de ceci ? par Meneau (2012-12-11 22:31:07) 
[en réponse à 653622]


« Vae peccatis hominum, quae sola inusitata exhorrescimus : usitata vero pro quibus abluendis Filii Dei sanguis effusus est, quamlibet magna sint, et omnino claudi contra se faciant regnum Dei, saepe videndo omnia tolerare, saepe tolerando nonnulla etiam facere cogimur ! »

(Eœpositio epist. ad Galatas, n. 35)

Cordialement
Meneau
images/icones/1b.gif  ( 653770 )[réponse] par Σωκρ@τες (2012-12-12 23:41:14) 
[en réponse à 653635]

Effectivement, ça y ressemble beaucoup et le contexte correspond tout à fait !

Merci beaucoup !