Le Forum Catholique

La dévotion des 3 Ave Maria


Nous reproduisons ici un extrait de l’article de l’Abbé Jacques Olivier, de la Fraternité sacerdotale saint Pierre, intitulé « L’Ave Maria, au cœur de notre dévotion à la Sainte Vierge Marie » et paru dans le N° 134- 135 de la revue « Tu es Petrus [1] ». (http://www.fssp.fr/archivestep.html)


La dévotion des 3 Ave Maria consiste, d'après la révélation de la sainte Vierge à sainte Mechtilde, à réciter, tous les jours, avec piété et dévotion, trois Ave Maria pour remercier les trois Personnes de la Sainte Trinité des admirables privilèges de Puissance, de Sagesse et de miséricordieuse Bonté qu'elles ont donnés à notre divine Mère, et obtenir, par son intercession, la grâce de la bonne mort.


Pourquoi 3 Ave Maria ?

Les 3 Ave nous invitent à regarder vers le mystère de la Sainte Trinité. De toute éternité, les trois Personnes divines ont fait de Marie, leur chef-d'œuvre de prédilection. Des hauteurs du ciel, ce triple Ave, cette triple salutation de la Trinité pour Marie, descend sur la terre, apportée par l'archange Gabriel, à la plus humble et à la plus parfaite des créatures. Saint Gabriel se présente à Marie comme l'ambassadeur, « l'envoyé de Dieu ». Il parle donc au nom de Dieu, c'est-à-dire au nom des trois Personnes divines : Père, Fils et Saint-Esprit. Son salut, son Ave, est ainsi une triple salutation, un triple Ave...


Histoire des 3 Ave Maria :

Au concile de Clermont, tenu en 1095 sous Urbain II, les trois Ave Maria furent spécialement recommandés à tous les fidèles pour le succès de la première croisade. De France, cette pratique s'étendit peu à peu dans le monde entier.

Dans la seconde moitié du XIIIème siècle, une mystique allemande, sainte Mechtilde, reçut une révélation de la Sainte Vierge pour répandre cette dévotion, en promettant la grâce de la bonne mort à ceux qui la pratiqueraient : « Pendant que Mechtilde priait la glorieuse Vierge de l'assister à l'heure de sa mort, elle entendit la Vierge Marie lui dire : « Je le ferai certainement, mais toi, de ton coté, je veux que tu récites, chaque jour, trois Ave Maria. »
« Par le premier Ave Maria tu demanderas que, comme Dieu le Père a exalté mon âme sur un trône de gloire sans égale, au point qu'après lui je suis la plus puissante au ciel et sur la terre, ainsi je t'assiste, à l'heure de la mort, pour te fortifier, et repousser loin de toi toute puissance ennemie ».

« Par le second Ave Maria, tu demanderas que, comme le Fils de Dieu m'a ornée merveilleusement de science et d'intelligence, et m'en remplit tellement que je jouis de la connaissance de la Bienheureuse Trinité plus que tous les saints ensemble, et que, comme un soleil brillant, j'éclaire tout le ciel par la clarté dont il m'a embellie, ainsi je t'assiste, à l'heure de la mort, pour remplir ton âme des lumières de la foi et de la vraie sagesse, de peur que ta foi ne soit obscurcie par les ténèbres de l'ignorance et de l'erreur.

« Par le troisième Ave Maria, tu demanderas que, comme le Saint-Esprit m'a remplie entièrement des douceurs de son amour et m'a rendue si aimable et si aimante, que, après Dieu, je suis la plus douce et la plus miséricordieuse, ainsi je t'assiste à l'heure de ta mort, en remplissant ton âme d'une telle suavité de l'amour divin que toute peine et amertume de la mort se change pour toi en délices ».

Par la suite de nombreux saints pratiquèrent ou encouragèrent cette dévotion : sainte Colette de Corbie et sainte Jeanne d'Arc, au XVème siècle, puis saint Jean Eudes, saint Louis Marie Grignon de Montfort, saint Stanislas Kostka, saint Léonard de Port Maurice, saint Alphonse de Liguori et saint Pie X, pour n'en citer que quelques-uns... Et les miracles de conversion à l'heure de la mort, opérés par la Sainte Vierge envers ceux qui sont fidèles à cette dévotion, ne manquent pas au fil des siècles.■

...ce n'est pas cette dévotion qui est devenue peu à peu l'Angelus ?...
Certains ayant pris l'habitude de les réciter matin et soir, puis matin, midi et soir...

Au passage, ce serait bien de réhabiliter l'Angelus, tout particulièrement lorsque la cloche de l'église sonne.

Cela sonne (comme au clocher à bien de relier la dévotion des 3 Ave à l'Angelus, où les Ave sont habillés.

Mais comment relier les 3 répons à la Trinité sainte ?

L'Ange annonce ... le Père

Qu'il me soit fait ... La Parole = le Fils

Et le Verbe a habité parmi ... Incarnation = St Esprit ?

Là je vois moins.
Car je repense au
"Si je ne pars pas, le St Esprit ne viendra pas parmi vous."


Si vous avez quelques lumières ou quelque texte de saint homme, je serais ravie.

Avec mes bonnes salutations
Glycéra

fan de l'Angelus...
et qui ne savait les belles personnes présentes autour des 3 Ave !

L’origine de l’Angélus semble remonter à St François d’Assise et à St Bonaventure (XIIIème), qui priaient les 3 Ave après Complies, et appelaient les fidèles à la prière par le tintement de la cloche. Cette sonnerie du soir semble avoir été en lien avec l’heure du couvre-feu en certaines régions… Au XIVème siècle, le pape Jean XXII établit la récitation de l’angélus du soir dans toute la France. L’usage de sonner les cloches, au milieu du jour, remonte à Calixte III, et à la victoire inespérée remportée en 1456 par les chrétiens de Belgrade sur les Turcs qui assiégeaient cette ville depuis quatre mois. La triple récitation quotidienne en France date de Louis XI, qui prescrit en 1472 de prier pour la paix. Cette dévotion, très populaire pendant des siècles, a décliné de nos jours, où elle ne subsiste parfois que par le tintement automatique des cloches… qui rappellent l’importance de cette prière.


La dévotion des 3 Ave remonte au moins au concile de Clermont, tenu en 1095 sous Urbain II, où les trois Ave Maria furent spécialement recommandés à tous les fidèles pour le succès de la première croisade. De France, cette pratique s'étendit peu à peu dans le monde entier. D’après la révélation de la sainte Vierge à sainte Mechtilde (seconde moitié du XIIIème), à réciter, tous les jours, avec piété et dévotion, trois Ave Maria pour remercier les Trois Personnes de la Sainte Trinité des admirables privilèges de Puissance, de Sagesse et de miséricordieuse Bonté qu’elles ont donnés à notre divine Mère, et obtenir, par son intercession, la grâce de la bonne mort.

Il semble d'après ces éléments que l'Angélus dérive de la pratique des Trois Ave (Angélus postérieur d'environ un siècle et demi à la pratique des Trois Ave).

Mais je ne suis pas historien, et peut-être qu'un spécialiste en ce domaine pourrait nous en dire plus !



Mention de réserve d'usage : Ceci est une opinion personnelle qui n’engage que son auteur

Ma Maman nous faisait toujours dire (mais c'était en néerlandais !) pour commencer les trois Ave que l'on dit avant d'entamer les dizaines :

Je vous salue, Fille de Dieu le Père
Je vous salue, Mère de Dieu le Fils
Je vous salue, Epouse de Dieu le Saint-Esprit

Je n'ai jamais vu faire cela ailleurs que dans les pays néerlandophones.

Amitiés
Jeanne Smits

En latin, quelqu'un pour nous le dire ?

C'est facile, mot à mot, mais en vrai latin d'Eglise, cela donne ?

Grand merci Dame Jeanneke
Glycéra

j'ai trouvé sur internet, dans l'"Exercice journalier du Chrétien à l'usage des demoiselles pensionnaires des religieuses de la congrégation de Notre Dame de Presbourg" (sic), l'hymne Ave Maris Stella précédée d'une première strophe (plutôt étrange, car elle ne correspond pas du tout au reste sur le plan métrique):

Ave Filia Dei Patris,
Ave Mater Dei Filii,
Ave Sponsa Spiritus Sancti,
Ave Templum totius Trinitatis,
Ave Maria, concepta sine peccato.


D'autre part, il y a une hymne mise en musique notamment par Thomas Tallis et John Taverner qui développe ce thème.

Et bonne continuation Monsieur l'abbé.


Glycéra
qui aime voir ses petits enfants lever le doigt :

- Les cloches, on prie ?

Les plus jeunes demandant à sauter dans les bras pour s'y blottir et joindre les mains en marmonnant !
Doux Jésus, qu'elle a dû être heureuse Marie de vous avoir ainsi !

Ce qui va bien dans votre sens, c'est que les Chartreux ne récitent pas l'Angelus comme nous le connaissons, mais 3 Ave matin, midi et soir au son de la cloche. Et ils le font probablement depuis leur fondation (XI°).

Notre Dame de la Trinité. Le centre mondial de l'Archiconfrérie se trouve à Blois. La basilique, centre du pèlerinage, a été construite de 1935 à 1949. Bien que d'aspect moderne, tout en béton, l’intérieur surprendra le pèlerin, car tout le mystère de la relation de la Sainte Vierge avec les Trois Personne y est développé.



Une petite idée ICI.




Postit

Manuel complet de la dévotion des trois Ave Maria, Père Jean Baptiste de Chémery, éditions DFT (réédition du 25 mars 2012).

Les trois Ave Maria en l'honneur de la Puissance, de la Sagesse et de la Miséricorde de la Très Sainte Vierge.

Ce livre est en vente sur le site de "livres en famille".