Le Forum Catholique

LIEN

Encore une déclaration qui, sans mettre le feu aux poudres, ne va pas dans le sens d'un apaisement. Des phrases comme "la tradition vivante ne s'est pas arrêtée en 1950" prouvent au minimum une ignorance du problème et au maximum une hostilité déclarée...

SVP ne pas caricaturer la déclaration de Mgr MÛLLER sur par une traduction inexacte: Interpellé sur les négociations avec les traditionnalistes lefebvriens, [...] : ''L'objectif est toujours l'unité de l'Église et des fidèles avec l'Église. On peut être catholique seulement si on reconnaît pleinement la foi de l'Église. Ceci inclut le magistère et dans le magistère, [il] a un rôle particulièrement important aussi le Concile Vatican II'' Je traduis dans l'ordre exact des mots, car toutes les nuances sont à examiner avant de se lancer dans des commentaires.
___ Naturellement ne manquent pas les critiques de certains secteurs du conservatisme ultra-catholique qui désignent le nouveau Préfet comme symbole d'un retournement contre la tradition et d'un rapprochement suspect avec les protestants, en l'accusant de soutenir aussi des déviations théologiques. Mais le dirigeant avance sans peurs et ajoute :___

" Il est important de surmonter les blocages internes présents dans certains groupes aux marges [de la communion ecclésiale] et qu'on s'ouvre avec confiance à notre Saint Père Benoît XVI et à tous ceux qui agissent pour son compte. Il ne s"agit pas de contraindre d'une quelque façon les autres, mais il est important de reconnaître la liberté de la foi et la liberté des enfants de Dieu, mais aussi la plénitude de la révélation de Dieu,confiée à l'Église, et donc à son magistère, pour un fidèle interprétation. Pour autant, j'exhorte du fond du coeur à avoir confiance et à chercher l'unité de l'Église et la vérité de la Foi tous ceux qui ont des difficultés. "
[...] envers ceux qui sont critiques en vers l'autorité ecclésiastique: " On ne peut dialoguer avec eux seulement si nous considérons dans sa totalité la recherche de l'homme en direction de Dieu et de la vérité. Dieu ne peut jamais être une question secondaire. Si nous mettons au centre de notre réflexion Dieu et Jésus-Christ, alors nous pourrons réduire quelques tensions dans l'Église. La même chose vaut pour les malentendus.".
==> Jusqu'à plus amples informations, il n'est pas impossible d'interpréter avec un minimum d'optimisme ces déclarations.

Vous avez traduit le texte à ma place...

Version originale en allemand sur Kath.net

et version anglaise sur le blog:
In Caelo et in Terra

Tout ceci me semble bien confus. Du reste, à vouloir tout ramener à de pieuses exhortations et l'accent mis sur les dispositions intérieures, voire psychologiques, de certains ("blocages"), on finit par ne plus voir les questions de fond.

dans un article résultant d'une entrevue avec Andrea Tornielli sur Vatican Insider.

Extrait de cet article en italien que je traduis :

"Dans les accusations portées contre monseigneur Müller, on s'extrait du contexte (de ses paroles): ainsi, il est facile de condamner quiconque. Un vrai catholique doit se fier à l'autorité du Pape, toujours. En particulier, je crois que Benoit XVI sait ce qu'il fait. Et je voudrais renouveler à la Fraternité Sacerdotale Saint Pie X l'invitation à se fier au Pape».
Il a été dit que le nouveau préfet de la Congregazione per la dottrina della fede n'aurait pas été jusqu'à présent favorable au Motu proprio Summorum Pontificum…
«Je suis certain qu'il comprend les raisons qui ont conduit le Pape à le promulguer et qu'il agira selon l'esprit et la lettre du Motu proprio. Quant aux extrapolations desquelles nous avons parlé, les choses écrites par monseigneur Müller appartiennent à sa période de théologien et un théologien ne produit pas la doctrine, du moins immédiatement. En tant qu'évêque il doit au contraire défendre et propager la doctrine, non la sienne mais celle de l'Eglise et je crois qu'il l'a fait. Comme préfet, il continuera de le faire, sous la conduite du Pape».