Le Forum Catholique

Un des documents livrés au public dans l'affaire dite "Vatileaks" est un rapport de fin de mission du nonce apostolique à Tokyo en 2011.
On y trouve une intéressante analyse du lien entre culture nationale et apport étranger, ainsi qu'une application concrète au cas du Chemin Néo-cathéchuménal.
Source
Votre dévoué Paterculus

... Monsieur l'abbé ... en traversant le pays du "Matin Calme" de Pusan à Seoul de voir tous ces villages dotés d'églises, ces clochers inexistants au Japon.

Je ne sais plus très bien, mais quelque jours auparavant, j'étais passé par Hiroshima ... il me semble me souvenir que la première bombe atomique était tombée près d'un édifice chrétien ! Je n'ai pas visité Nagasaki mais je crois me souvenir que la deuxième bombe en a fait de même ...


Vais vérifier ces sources sur le Net.


Respectueusement de Pierre.

me chiffonne toutefois. Si l'on va au bout du raisonnement logique du nonce apostolique... Alors on devrait par exemple servir une galette de riz à la place de l'hostie faite avec de la farine de blé , non ? Ne pas porter de chasuble mais un kimono ? Supprimer le latin réellement (contrairement à ce que dit le Concile Vatican II qui indique bien que c'est toujours la langue de l'Eglise) et tout dire en japonais ? Supprimer entièrement le grégorien et copier les bonzes ?

... une messe en coréen à la cathédrale de Seoul ... j'étais paumé, mais je pense vous l'avoir souligné dans un autre fil ...

Pierre (qui regrette l'abandon du latin comme langue internationale de l'Eglise)

... aller jusqu'au bout du raisonnement de façon déraisonnable ?
Le Nonce ne va pas jusque là : il parle de ce qui peut être adapté, soulignant que ce qui ne peut être adapté est un obstacle dans la culture nippone. Il ne dit pas qu'en cela cette culture serait bonne.
Quant au chemin néo-cathéchuménal il pécherait, selon le Nonce, par manque d'adaptation en ce qui est, justement, adaptable.
Bon, mon cher Jejomau, j'ai voulu défendre le point de vue du Nonce, qui reste à mon avis dans la ligne d'une saine "inculturation".
VdP

vous avez raison.. J'essayai de faire un peu de "provoc" ! Tenez , nous sommes au Cambodge. Aujourd'hui le Père Olivier Schmittaeusler est l'évêque de Phnom Penh.

2'15 : la messe..
3'34 : la messe encore. Regardez comme ils sont assis ainsi que les objets liturgiques... Et regardez leur foi ! Si nos messes pouvaient être empreintes d'un tel sérieux...

... mais évitez la "provoc", la paix est nécessaire à la prière constante.
VdP