Le Forum Catholique

Je recherche en français le livre de Saint Jean Damascène sur les hérésies. Je n'ai pour l'instant que la version latine de l'Abbé Migne de 1860 mais pas très pratique à lire.

Si quelqu'un a une suggestion, soit en lien Internet, soi en format pdf, soit en papier, je suis preneur.

In Xo

...numérotée 101 dans la Patrologie de Migne, a été rééditée par Raymond Le Coz dans les Écrits sur l’Islam de saint Jean Damascène (collection Sources chrétiennes, n° 383, éditions du Cerf) en même temps que la Controverse entre un musulman et un chrétien.

V.

.... pour cette référence !

Mais qu'en est-il de toutes les autres hérésies ? Ont-elles été imprimées à part ou bien sont-elles oubliées des éditeurs ?

In Xo

...des “Sources chrétiennes” est parti de l’édition de l’allemand B. Kotter. D’après ce que j’ai pu voir, il ne fournit malheureusement pas d’autres références françaises que Migne, ou plutôt l’édition du Père Lequien (Paris, 1712) reprise par Migne.

V.

... pour vos précisions !

In Xo

Chers frères & sœurs en Jésus-Christ et en Marie Mère de Dieu,

Voici quelques liens sur votre sujet:

http://orthodoxie.centerblog.net/6428520-Saint-Jean-Damascene-et-Islam

Saint Jean Damascène, Écrits sur l’Islam, éd. R. Le Coz, Paris, Le Cerf, 1992. « On lui doit notamment l’idée selon laquelle le précurseur de l’Islam est un nestorien du nom de Serge, individu que l’on retrouve mentionné par Pie II au chapitre XXII, quand il est question du dogme de la Trinité, qui n’est pas reconnu par l’Islam. Nestor (ou Nestorius, ca 381-451) est à l’origine du nestorianisme, doctrine selon laquelle une nature divine et une nature humaine coexistaient dans le Christ. La thèse est condamnée lors du concile d’Éphèse. Une des sources de Pie II, Nicolas de Cues, rapporte la version selon laquelle Serge (ou Sergius), moine nestorien, aurait influencé Mahomet. »

Voici le livre en extraits:

http://books.google.ca/books?id=pYSl_cyYHssC&pg=PA17&lpg=PA17&dq=John+of+Damascus+origin+family&source=bl&ots=IWzg7VdqkP&sig=mD2zg07GnwIH-Zy9qotL5AbIsSQ&hl=en&sa=X&oi=book_result&resnum=6&ct=result#v=onepage&q=John%20of%20Damascus%20origin%20family&f=false

Ou encore ici:

http://books.google.fr/books?id=pYSl_cyYHssC&printsec=frontcover&dq=John+Damascene++Heresy+of+the+Ishmaelites&hl=fr&sa=X&ei=-1f8Tv3xN5K2hAf_nYCoAQ&ved=0CDMQ6AEwAA#v=onepage&q=John%20Damascene%20%20Heresy%20of%20the%20Ishmaelites&f=false

Un autre lien:

http://www.lanef.net/t_article/saint-jean-damascene-et-l-islam-24842.asp

Un chapitre:

http://stehly.chez-alice.fr/de.htm

En latin:

http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k4146382.r=jean+damascene+de+haeresibus.langFR