Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=610961

( 610961 )Traduction par Introibo (2011-10-12 21:45:53)

Comment traduire en français
- Kneeling days
- Ember days ?

Maïe ingliche is not véri goude...

Merci d'avance !

( 610962 )Termes liturgiques par Alexandre (2011-10-12 21:55:31)

[en réponse à 610961]

Ember day = Quatre-Temps

Kneeling days = Féries pénitentielles (en violet)

Voilà!

( 610963 )Merci beaucoup par Introibo (2011-10-12 21:58:20)

[en réponse à 610962]

ou thank you very much !

In Xo

( 610965 )Si vous avez besoin... par Alexandre (2011-10-12 22:09:44)

[en réponse à 610963]

... j'ai un Ideal Daily Missal, imprimatur de 1957. Je peux donc vous aider question termes liturgiques anglophones.

Bien à vous.

Alexandre

( 611070 )Merci encore ! par Introibo (2011-10-13 21:24:08)

[en réponse à 610965]

Puisque vous le proposez si gentiment, je n'hésiterai pas à faire appel à vous !

In Xo