Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=608017
images/icones/mitre4.png  ( 608017 )Lette du Cal Schönborn à ses prêtres:"je suis terrifié" par Jean Kinzler (2011-09-16 19:03:08) 

Chers collaborateurs, et cette fois, en particulier, chers frères dans le sacerdoce,

Les dirigeants de la "Pfarrer-Initiative", publié le Juin 19, une «Appel à la désobéissance». Je m'attendais à répliquer, ne veux pas que ma réponse a été dicté par la colère et le dégoût que cet appel s'éleva en moi.

Mais cet appel à la désobéissance m'a terrifié. Et je me demande, quelle serait la famille dans ce pays si la désobéissance est devenue vertus? Beaucoup de travailleurs peut se demander comment l'Église encourage la désobéissance et de répandre la pratique, lorsque le savez certainement que si elles ont lancé un appel similaire dans le lieu de travail ont depuis longtemps perdu leur emploi.

Au moment de l'ordination, nous prêtres, nous avons promis, librement et sans contrainte, dans les mains de l'évêque, «le respect et l'obéissance», fort et clair que nous avons dit devant toute la communauté des fidèles: "Oui je le promets. " Mais cet engagement est réalisé? En ma qualité d'évêque au pape ont également promis fidélité et obéissance. Je veux rendre hommage à ce mot, car même s'il ya des moments où il n'est pas facile. L'obéissance chrétienne est une salle de gymnastique libre. L'accomplissement dans la vie comme nous prions dans le Notre Père, quand nous demandons que Sa volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Cette phrase est pleine de sens et de force grâce à la disponibilité de celui qui prie à l'intérieur, à accepter la volonté de Dieu, même dans les cas où cela sera loin de leur propre point de vue. Cette disponibilité est réalisée aussi par l'obéissance ecclésiastique au pape et l'évêque. Et parfois, il peut exiger un effort douloureux.

Aussi le "masterplan" pour notre diocèse, le processus lancé par le Apostelgeschichte 2010 et le plan de développement du diocèse mettra l'accent sur le Seigneur. Mais quelle est la volonté de Dieu aujourd'hui, en période de grand changement pour nous, pour l'archidiocèse? Prier ensemble, célébrer ensemble la fête de l'Eucharistie, l'étude des Ecritures, en observant le développement de notre société, nous nous efforçons de reconnaître la volonté de Dieu. Le "Masterplan" veut être le plan directeur de l'Éternel. Et précisément ici insérer le «Appel à la désobéissance», se mettre en face toutefois. Depuis les réformes préconisées par les promoteurs de la "Pfarrer-Initiative» à ce jour n'ont pas été faites, et les évêques, dit-on, n'ont rien fait, certaines personnes sont maintenant obligés "de suivre leur conscience et se déplacer dans un autonomes. " Mais si la désobéissance au pape et l'évêque devient une question de conscience, ce qui signifie qu'il est allé une autre étape, celle qui nécessite une décision claire. Parce que la conscience doit toujours écouter quand il est formé et la conscience de soi. Béni Franz Jägerstätter avait décidé dans la solitude complète et de répondre à leur propre conscience ne servent pas dans l'armée d'Hitler, et accepté de payer cette décision avec la vie. Bienheureux John Henry Newman était venu, après des années de tourment intérieur profond, la certitude que l'Église anglicane avait dévié de la vérité et la véritable Église de Jésus-Christ dans l'Église catholique a continué à exister. Pour cette sortie de l'église elle-même et devenu catholique. Il s'ensuit que, qui a testé complètement et de conscience et de conviction, il croit que Rome a pris un mauvais chemin, un chemin qui contredit la volonté du Seigneur au sérieux, devrait prendre le cas extrême de conséquences désastreuses, c'est à dire ne pas couvrir plus le chemin de l'Église romaine. J'espère et je crois cependant que ce cas extrême n'a pas été vérifiée.

Il n'est pas nécessaire de toujours d'accord avec chaque décision ecclésiastique, surtout en matière disciplinaire, et est également autorisée dans certains cas, prendre des décisions différentes par la curie. Mais quand le Pape déclare à plusieurs reprises des directives claires, rappelant également la force de l'enseignement - par exemple, à l'égard des rôles - alors l'appel à la désobéissance il met, en fait, la discussion communauté ecclésiale tout entière. Parce que finalement, tout prêtre, ainsi que nous tous, nous devons décider s'il faut continuer sur le chemin à côté du pape, l'évêque et l'église ou non. En effet, il est toujours difficile d'abandonner certaines idées et des visions. Mais qui déclarée invalide le principe de l'obéissance, l'unité se dissout.

Dans ma lettre pastorale, j'ai demandé un chemin commun. Indiqué une manière très spécifique: l'évangélisation que vous en premier lieu, que nous nous engagions avec toutes les forces, en commençant par l'être, de devenir nous-mêmes dans de nouveaux disciples et mieux de Jésus. Parce qu'il est à la lumière de cet exemple que «le monde» reconnaîtra s'il vaut la peine de suivre Jésus, si être une Église de Jésus-Christ est vraiment quelque chose de salut. Et c'est sous ce bouclier a également posé un effort de réforme structurelle.

Précisément, à la lumière de ce que je ne considère pas l '«Appel à la désobéissance" une étape utile. Je peux difficilement trouver pour un dialogue constructif avec les représentants de la "Pfarrer-Inititiative". Je vais noter quelques contradictions dans son «Programme de désobéissance" parmi ces derniers, par exemple, le concept d'une «célébration de l'Eucharistie sans prêtre» et la définition encore plus méprisable de "fêtes liturgiques» pour les aides sacerdotale. Seule une confrontation basée sur le respect mutuel, comme nous l'avons vécu avec une grande satisfaction au cours des trois réunions diocésaines peuvent nous aider à avancer.
Je suis un évêque pendant près de vingt ans. La tâche de l'évêque est celui de l'unité: l'unité dans son propre diocèse, l'unité avec le Pape, l'unité avec l'Eglise. Et je suppose que cette tâche avec un grand bonheur. Vivo de nombreux beaux moments mais aussi des moments de plaies douloureuses. Un de ces blessures est l '«Appel à la désobéissance». Je le fais, cependant, un appel à l'unité, cette unité que Jésus-Christ a demandé au Père, et pourquoi Jésus était prêt à sacrifier la vie. J'ai maintenant assister à ma tâche de maintenir l'unité dans l'amour et la vérité.ICI
images/icones/fleche2.gif  ( 608018 )Original en allemand par Jean Kinzler (2011-09-16 19:13:06) 
[en réponse à 608017]

Themakirche
images/icones/1b.gif  ( 608029 )Je ne crois pas! par Sic transit (2011-09-16 21:15:36) 
[en réponse à 608018]

Je suis même certaine que non: indépendamment de la mauvaise qualité de la traduction (automatique?) dans le texte en français, le texte en allemand ne correspond pas à ce dernier -mais est très intéressant bien que long à lire -et ce serait encore plus long à traduire à l'intention des non-germanistes! désolée, je suis débordée.
images/icones/mitre4.png  ( 608094 )remords tardifs d'un cardinal 'girondin' au pied de la guillotine par Presbu (2011-09-17 16:09:09) 
[en réponse à 608029]

avec sa brillante formation dominicaine, qu'il partagea au Saulchoir avec le très modéré P Jean-Michel GARRIGUES, le card. Schônborn aurait dû se montrer un reconstructeur de l'Église en Autriche, ravagée par le crypto-calvinisme. Au contraire, il alaissé faire, et a refusé de prendre la défense d'un excellent évêque - le Révérend WAGNER - que récemment Rome voulait nommer et qui a dû renoncer devant le tollé de ses confrères. Maintenant ce grand aristocrate pleurniche contre "l'appel à la désobéissance" en usant du seul argument d'autorité, mais sans impulser le redressement doctrinal dont le Pape donne l'exemple. Je pense que ses chances d'une promotion au Vatican sont tombées à zéro depuis quelque temps.
images/icones/nul.gif  ( 608130 )Totalement incompréhensible par Nemo (2011-09-17 23:51:50) 
[en réponse à 608017]

Je n'entends pas l'allemand, je comprendrais que l'on donne le texte original pour ceux qui comprennent, mais je ne vois pas l'intérêt de publier ce salmigondis.
images/icones/neutre.gif  ( 608138 )Le problème par Meneau (2011-09-18 00:38:50) 
[en réponse à 608130]

c'est que contrairement à ce qui a été écrit, le texte en allemand en lien dans le deuxième post n'a rien à voir avec le texte en espagnol du post initial. De quoi dérouter encore plus le lecteur.

Le texte en espagnol n'est cependant pas trop difficile à lire, je trouve :


Chers collaborateurs et collaboratrices, et cette fois, en particulier, chers frères dans le service sacerdotal

Les leaders de la "Pfarrer-Initiative" ont publié le 19 juin un "appel à la désobéissance". J'ai attendu avant de répondre, ne souhaitant pas que ma réponse soit dictée par la colère et par le dégoût que suscite en moi cet appel.

Parce que cet appel à la désobéissance m'a terrorisé. Et je me demande : qu'en sera-t-il de la famille dans ce pays, si la désobéissance devient une vertu ? Beaucoup de travailleurs se demandent comment il est possible que l'Eglise incite à propager et à pratiquer la désobéissance, quand ils savent avec certiture que s'ils avaient lancé un appel similaire sur leur lieu de travail, ils auraient depuis longtemps perdu leur emploi.

Au moment de l'ordination, nous, prêtres, avons promis, librement et sans contrainte, dans les mains de l'évêque, "respect et obéissance", à voix haute et claire nous avons dit devant toute la communauté des fidèles : "Oui, je promets". Mais cette promesse est-elle observée ? En ma qualité d'évêque, j'ai également promis au pape fidélité et obéissance. J'entends honorer cette parole, y compris dans les moments où ce n'est pas facile. L'obéissance chrétienne est un cours de liberté. La réalisation dans la vie de ce que nous réclamons dans le Notre Père, lorsque nous demandons que sa volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Cette prière se charge de sens et de force grâce à disposition intérieure de celui qui prie, disposition à accepter la volonté de Dieu, y compris dans les cas où cette volonté s'écarte de son propre point de vue. Cette disposition se concrétise également au travers de l'obéissance ecclésiastique au pape et aux évêques. Et parfois, elle peut requérir un effort douloureux.



Allez, je vous laisse continuer !
Cordialement
Meneau