Il y a un autre souci avec l'ordinariat anglican, qui est un peu évoqué, c'est celui de sa liturgie.
Celle de la provision pastorale est une horreur.
Le Saint-Père a parlé du patrimoine anglican et personne ne sait trop bien ce qu'il évoque. Mon point de vue personnel est qu'il n'y a quasiment pas de patrimoine anglican, que c'est une chimère.
En ce qui concerne la liturgie, on peut établir les divisions suivantes :
A) Ceux qui préconisent le prayer book du 16ème siècle :
- une traduction magnifique du psautier. Mais il existe aussi une jolie traduction catholique de la bible Douay Reims. Une traduction n'est pas vraiment un patrimoine liturgique mais plutôt littéraire
- un système de prières du matin et prières du soir, conglomérat matines laudes et vêpres complies, sorte de bréviaire six fois plus court que le romain, très pauvre, mais sublimement mis en musique. La musique n'est pas un patrimoine liturgique mais plutôt musical.
- un service de communion très clairement hérétique.
La source de tout ça n'est guère originale, c'est quand même une terrible mutilation de la liturgie catholique.
B) Les partisans du rite de Sarum :
- Le rite de Sarum est un rite anglo-normand, et se place au même niveau que le lyonnais, l'ambrosien etc. et il est parfaitement catholique.
- Il a disparu au 16ème siècle et fut remplacé par le romain pour ceux qui réussirent à conserver leur foi catholique, car les missionnaires venaient généralement du continent.
- Le rite de Sarum n'est pas un patrimoine anglican mais un patrimoine catholique anglais tombé en désuétude. Le reconstituer serait du domaine de l'archéologisme, comme restituer la liturgie gallicane en France.
C) Les partisans de l'English Missal ou Anglican Missal.
- Ce sont des traductions quasi mot à mot du missel tridentin fabriquées au 19ème siècle dans un langage élisabétain
- Peut-on parler de patrimoine liturgique anglican dans ce cas ?
Autoriser l'English Missal reviendrait à donner à un pays l'autorisation de célébrer ce que certains appellent "la forme extraordinaire" en langue vulgaire. A ce moment on ne voit pas pourquoi on le refuserait dans d'autres pays.
D) Les anglicans papôlatres
- Ces derniers sont tellement ultra montains que quand Rome est passé au niveau rite, ils y sont passé aussi. donc ils ont abandonné le patrimoine liturgique anglican depuis longtemps sans état d'âme.
E) Les anglicans middle of the road
- Ils utilisent le book of Common Worship
- Ce livre n'est pas tellement différent de ce que certains appellent "la forme ordinaire".
- On ne voit pas ce qu'il y a là de si patrimonial
Ma conclusion, qui n'engage que moi, est que le Saint-Père qui aime bien les belles chasubles, la belle musique, la belle vaisselle, voit dans le patrimoine liturgique anglican ces aspects superficiels qui sont restés présents dans la liturgie des cathédrales anglaises. Choses pour l'instant non réalisables dans les nouveaux ordinariats.
Un article très intéressant, avec des commentaires non moins intéressants se trouve sur
New Liturgical Movement
En fait le patrimoine liturgique anglican, c'est la messe traditionnelle comme chez nous...