Le Forum Catholique

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=591284
images/icones/neutre.gif  ( 591284 )Алілуя! Le nouvel Archevêque majeur d'Ukraine par Don Henri (2011-03-30 13:37:01) 

Voilà le nouvel Archevêque majeur / Patriarche* d'Ukraine, qui a été couronné le 27 Mars dans la cathédrale patriarcale de Kiev.



Sa Béatitude Sviatoslav Chevtchouk est le nouveau chef de l'Eglise Gréco-Catholique Ukrainienne. Il n'a que 40 ans et n'a été Évêque que deux ans d'un tout petit diocèse (Buenos Aires des Ukrainiens) avant d'être propulsé à cette fonction. C'est un pari audacieux qu'a fait le Saint Synode en l'élisant.

Une autre grande nouvelle: Mgr. Hilarion de Volokolamsk dit que l'Église Orthodoxe Russe accepte de commencer des réunion de consultations avec l'EGCU. Cela change des mots de haine habituels de l'EOR. Le Patriarche Cyrille a même dépêché un émissaire au couronnement!

* Rome ne reconnait le chef de l'EGCU que comme Archevêque Majeur, mais le Saint Synode de l'EGCU lui donne le titre de Patriarche.


+ Миру і Добра! (=Pax et Bonum)
images/icones/1n.gif  ( 591297 )Vous êtes gentil par Maïe (2011-03-30 15:45:12) 
[en réponse à 591284]

-+IHS+-
de traduire le... slave... si c'en est, mais vous seriez encore plus aimable si vous acceptiez de nous décrypter les EGCU et les EOR

+ Миру і Добра! Et merci !
images/icones/info2.gif  ( 591304 )Église Gréco-Catholique Ukrainienne & Église Orthodoxe Russe par Presbu (2011-03-30 16:33:37) 
[en réponse à 591297]

ce sera un vrai miracle, le jour où l'EOR reconnaîtra de bon coeur l'EGCU comme une soeur légitime. Et il faudra attendre encore pour que sortent de la semi-clandestinité les 4 paroisses de l'EGCU qui s'occupent à Moscou même des immigrés des Marches Occidentales.
images/icones/neutre.gif  ( 591323 )Effectivement par Don Henri (2011-03-30 18:10:29) 
[en réponse à 591304]

Les fidèles gréco-Catholiques de Russie sont sacrifiés par Rome sur l'Autel de l'œcuménisme. Si ceux d'Ukraine sont suffisamment nombreux et organisés pour se défendre tout seuls, ce n'est pas les 10 paroisses en Russie (alors que vu le nombre estimé de fidèles de rites orientaux il en faudrait 10 fois plus) se trouvant sous la houlette d'un Évêque Latin qui a déjà fort à faire avec son diocèse de Novossibirsk qui vont pouvoir faire contrepoids aux 100 millions de fidèles de l'EOR et à son clergé très majoritairement hostile à tout ce qui ressemble de près ou de loin à l"'hérésie romaine", comme ils appellent le Catholicisme.

Pax et Bonum

images/icones/1a.gif  ( 591322 )Алілуя! = Alléluia! par Don Henri (2011-03-30 18:05:51) 
[en réponse à 591297]

C'est de l'ukrainien. En russe cela donnerait Аллилуйя, ce qui n'est pas du tout la même chose.

+ Pax et Bonum
images/icones/1b.gif  ( 591335 )Ah ? par Athanasios D. (2011-03-30 19:13:48) 
[en réponse à 591322]

On peut le dire en cette période ?

Ath
images/icones/1b.gif  ( 591337 )Eh oui. par Yves Daoudal (2011-03-30 19:30:26) 
[en réponse à 591322]

C'est une des caractéristiques de la liturgie byzantine: elle est tellement focalisée sur la résurrection et le Royaume qu'elle chante l'Alléluia tout au long de l'année liturgique.

Ce qui est encore plus étonnant pour un latin tradi est l'équivalent de l'absoute, qui commence par le chant très solennel de 9 Alléluias.