Le Forum Catholique

Retour au message 1009456
 ( 1009456 )« Nouvelles cibles du cardinal Roche : la communion à genoux et le port du voile par les femmes » par Vistemboir2 (2026-11-18 14:25:18) 

Traduction de l’article de Gaetano Masciullo paru le 18 novembre 2026 sur The Remnant sous le titre : « Cardinal Roche’s New Target: Communion on the Tongue and Women Wearing Veils »
-------------------------------
Rome met en garde contre un « extrémisme liturgique », visant apparemment les catholiques qui communient à genoux et les femmes qui porten « extrémisme » ? Voici les fondements eucharistiques, théologiques et historiques de ces pratiques, car il est essentiel de comprendre les véritables enjeux de l'hostilité croissante du Vatican envers les expressions de foi empreintes de respect.

Le Dicastère pour le Culte Divin lance un avertissement : Attention à l’« extrémisme liturgique »


Dans un communiqué publié par le Dicastère pour le Culte Divin et la Discipline des Sacrements suite à la visite ad limina de la Conférence épiscopale du Panama, qui s’est tenue le 21 octobre 2026 en présence du cardinal Arthur Roche, figure controversée, un avertissement explicite a été lancé contre « l’extrémisme dans le domaine liturgique ».

À quoi cela peut-il bien faire référence ? Aux abus liturgiques commis lors des célébrations eucharistiques ? Aux prêtres « créatifs » qui inventent spontanément des phrases et des gestes absents du Missel ? Aux évêques qui célèbrent la messe en bandana ou en maillot de bain, ou qui demandent aux fidèles de réciter le Credo en silence pour ne pas offenser les non‑chrétiens présents dans l’église ? À rien de tout cela.

Voici ce que stipule le document : « Le dialogue a également mis en lumière le danger d’extrémisme dans le domaine liturgique et l’instrumentalisation de la célébration eucharistique par certains groupes de fidèles. Ces groupes tendent à semer la division et la confusion en soulevant des questions telles que la communion à genoux et dans la main, ou le port du voile par les femmes. Il a été réaffirmé que l’Eucharistie est le sacrement de l’unité et ne saurait devenir un objet de discorde. »

Voilà donc les problèmes qui, selon Roche et ses associés, menaceraient aujourd’hui la célébration de la messe ! Qualifier la communion reçue à genoux et le port du voile par les femmes de sujets de discorde, et, au moins implicitement, d’innovations idéologiques introduites par certains groupes, revient à nier la réalité historique et théologique. Ces deux pratiques appartiennent à la Tradition pérenne de l’Église et à sa discipline séculaire, tandis que la rupture réelle est due aux réformes liturgiques et aux dérogations introduites après le concile, c’est‑à‑dire au cours des soixante dernières années.

L’Eucharistie est sans aucun doute le sacrement de l’unité. La question est de savoir ce que l’on entend par « unité ». L’authentique unité catholique ne repose pas sur un compromis sociologique qui accepterait toutes les préférences personnelles, mais sur la profession intégrale de la foi et l’adoration suprême due à Jésus‑Christ. L’unité est une composante essentielle de la vérité, ainsi qu’un de ses effets sur le plan social. Le véritable danger de division ne vient pas de ceux qui s'agenouillent devant la Divine Majesté, mais de ceux qui affaiblissent la foi en la Présence Réelle, réduisant le Saint Sacrifice du Calvaire à un simple banquet ou à une célébration communautaire.

La communion à genoux et sur la langue est-elle source de division ?

Pour comprendre la portée doctrinale de la communion à genoux et sur la langue, par opposition à la distribution de l’hostie par les laïcs, il convient de remonter aux origines des règles modernes. Lorsque la pratique de la distribution de la communion dans la main commença à se répandre de manière abusive après le concile Vatican II, le pape Paul VI consulta l’épiscopat mondial par l’instruction Memoriale Domini (1969).

Une très large majorité d’évêques (1 233 contre 567) rejeta fermement l’introduction de cette innovation. Néanmoins, le Saint‑Siège, et en particulier les conférences épiscopales, accordèrent des indults, c’est-à-dire des dérogations temporaires, qui transformèrent rapidement l’exception en norme universelle de facto. Il s'agit là d'une pratique néo‑moderniste typique : introduire des exceptions, autoriser des dérogations sans limites clairement définies, approuver des indults sans raisons valables mais qui, néanmoins, correspondent à la mentalité dominante, et qui supplantent progressivement la pratique traditionnelle tant décriée sans pour autant modifier officiellement la norme.

La normalisation de l'indult s'est accompagnée d'une tentative de justification théologique. Ainsi, dans les milieux catholiques, on rencontre divers pseudo‑arguments en faveur de la communion dans la main. Ses partisans affirment qu'aux premiers siècles, les fidèles recevaient normalement l'Eucharistie dans la main. De ce fait, la communion dans la main représenterait la prétendue renaissance d'une pratique ancienne. Ceci est cependant faux et repose sur des interprétations malveillantes de passages patristiques.

L'exemple le plus célèbre est un passage de saint Cyrille de Jérusalem, qui écrit que les fidèles doivent recevoir l'hostie les mains préparées « comme un trône ». Ce qui n'est pas précisé, c'est que saint Cyrille célébrait selon le rite de Jérusalem du IVe siècle, dont dériveront par la suite divers rites orientaux. Nous ne parlons donc ni du rite romain actuel, ni de la liturgie latine médiévale. Le respect eucharistique requis par ce rite est incomparable à la négligence des célébrations actuelles. De plus, l’hostie consacrée était souvent reçue dans la main, protégée par le dominical, une sorte de voile ou de linge blanc empêchant tout contact direct avec l’Eucharistie. Il est également intéressant de noter que le texte de saint Cyrille insiste avec la plus grande fermeté sur la nécessité de ne pas perdre la moindre particule de l’hostie consacrée.

De plus, « traditionnel » ne signifie pas « ancien », et « ancien » ne signifie pas nécessairement « meilleur ». L’archéologie liturgique est une erreur répandue qui consiste à considérer une pratique comme préférable simplement parce qu’elle est plus ancienne. Cette tendance présente d’ailleurs de fortes similitudes avec l’approche protestante, qui tend à opposer l’Église primitive aux développements ultérieurs de la Tradition. La théologie catholique, au contraire, reconnaît la valeur du développement organique de la Tradition qui, il faut le préciser, approfondit le Mystère de la Foi non pas en ce qu’il « évolue » en passant d’une forme à une autre, différente ou même opposée, mais en ce qu’il « croît », à l’image d’un être humain qui passe de l’enfance à l’âge adulte tout en demeurant le même.

C’est pourquoi le simple fait qu’une pratique particulière ait été attestée dans les premiers siècles ne suffit pas en soi à démontrer sa supériorité sur les développements ultérieurs qui ont mûri au sein de la vie de l’Église.

En effet, historiquement, la communion dans la main ne trouve pas son origine dans la pratique patristique antique, mais a été introduite par Martin Luther (après avoir disparu de l'Église latine pendant plus d'un millénaire) dans le but explicite de nier la transsubstantiation et la valeur propitiatoire de la messe. Si la messe est le renouvellement non sanglant du Sacrifice du Calvaire, la Victime divine doit être réellement présente et adorée.

Si, au contraire, elle se réduit à un simple « repas convivial » ou à un récit, une commémoration communautaire de la Cène, alors l'introduction du pain dans la main et la position du prêtre face à l'assemblée, tel un maître de cérémonie ordinaire à table, deviennent compréhensibles. De fait, les statistiques montrent que le nombre de catholiques qui ne croient pas aujourd'hui en la Présence réelle est loin d'être négligeable.

Avant tout, chacun de nous peut constater que, chaque dimanche, les files d'attente pour la communion sont bien plus longues que celles pour la confession (à supposer qu'on puisse trouver un confesseur avant la messe) : le compte n'y est pas.

Comme si cela ne suffisait pas, l'avertissement du Dicastère contredit directement le Code de droit canonique et le Magistère récent de l'Église. L'instruction Redemptionis Sacramentum (2004, n° 91‑92) établit formellement qu'aucun prêtre ne peut refuser la sainte communion à un fidèle au seul motif qu'il souhaite la recevoir à genoux et sur la langue. Il est donc profondément contradictoire de qualifier d'« extrémistes » ou de « source de confusion » des gestes que Rome elle‑même garantit et recommande. Au contraire, ces évêques et cardinaux sèment la confusion et le scandale parmi les fidèles en encourageant de tels abus.

Les raisons pour lesquelles un catholique bien instruit doit toujours, exclusivement et en toutes circonstances recevoir l'Eucharistie sur la langue, si possible à genoux, et jamais dans les mains, sont évidentes.

Puisque, sous les espèces du pain et du vin, le Christ est pleinement présent en Corps, Sang, Âme et Divinité (cf. Somme théologique III, q. 75, a. 5 ; q. 76, a. 8), l’Eucharistie mérite une adoration absolue, supérieure même à la vénération réservée à la Vierge Marie et aux saints. Recevoir l’hostie sur la langue en s’agenouillant est l’expression corporelle indispensable de cette foi.

Saint Thomas d’Aquin explique également que, lors de la Cène, le Christ a d’abord reçu l’Eucharistie puis l’a distribuée aux Apôtres (S.Th. III, q. 81, a. 1) ; et que, ce faisant, Judas Iscariote a également reçu l’Eucharistie (S.Th. III, q. 81, a. 2). Cependant, ceci ne constitue pas un argument en faveur de la permissibilité de recevoir la communion en état de péché mortel : Jésus n’a pas publiquement exclu Judas parce qu’il était un pécheur caché, mais pour Judas, c’était un sacrilège très grave de s’approcher en état de culpabilité mortelle (cf. S.Th. III, q. 80, a. 4).

Certains invoquent l’exemple du « morceau trempé et donné à Judas » (cf. Jn 13,21‑30) pour justifier la pratique de la communion dans la main, mais cet argument est fallacieux pour deux raisons. Premièrement, il s’agissait précisément d’un « morceau » (en grec : ψωμίον ; en latin : buccella), ce qui signifie que Jésus a placé le pain « trempé » directement dans la bouche de Judas ; deuxièmement, les Pères de l’Église enseignent que ce morceau n’était pas l’Eucharistie, mais du pain ordinaire offert après la distribution du sacrement (cf. S.Th. III, q. 81, a. 2, ad 3).

Saint Thomas d’Aquin enseigne également que la manipulation et la distribution des Saintes Espèces appartiennent de plein droit au prêtre (cf. S.Th.. III, q. 82, a. 3), qui agit in persona Christi et dont les mains sont ointes par le sacrement de l’Ordre. En effet, même les vases sacrés ne devraient être manipulés que par le prêtre, à tel point qu'il a toujours été d'usage d'interdire aux laïcs d'y accéder. Réduire la manipulation de l'Hostie à un geste laïc revient à occulter le sacerdoce ministériel au profit du sacerdoce commun des fidèles.

Enfin, puisque le Christ est pleinement et entièrement présent dans chaque fragment de pain consacré, l'Église a toujours prescrit l'usage de la patène et la plus grande vigilance pour éviter la perte de fragments et les offenses contre le Sacrement (cf. S.Th.. III, q. 80, a. 12). La communion dans la main expose inévitablement l'Eucharistie à la dispersion des fragments et au risque de profanations abominables, ce qui se produit régulièrement dans nos églises : il n'est pas rare que de nombreuses personnes (même des satanistes) s'approchent de la communion pour voler les Hosties et les utiliser dans des actes blasphématoires.

Si cela n’était pas suffisamment clair, à la lumière de tout cela, il convient de se demander si – malgré ce que prêchent de nombreux évêques et cardinaux – recevoir la communion dans la main est véritablement exempt de matière grave (en particulier, du péché de sacrilège), étant donné ce que l’Église, les saints et les docteurs ont toujours enseigné (cf. S.Th. III, q. 80, a. 4).

Le voile liturgique : vestige du passé ou signe de dignité ?

Curieusement, les néo‑modernistes justifient leur hostilité envers le voile féminin par des arguments similaires à ceux utilisés contre la communion à genoux et sur la langue. Si, dans ce dernier cas, on soutient que la communion dans la main est préférable car plus proche de la pratique de l’Église primitive, lorsqu’il s’agit du voile féminin – dont l’existence, contrairement à la pratique précédente, est incontestablement attestée dès l’époque apostolique –, on invoque l’argument inverse : « les temps ont changé ».

Il en va de même pour d’autres coutumes anciennes désormais jugées inacceptables, telles que la séparation des hommes et des femmes lors des offices liturgiques (cf. canon 1262 § 1 du Code de 1917) ou la discipline pénitentielle. Ceci démontre comment l'archéologie liturgique est employée de manière sélective et idéologique : elle est invoquée lorsqu'elle permet de remettre en question la Tradition catholique établie, mais aussitôt abandonnée lorsque des pratiques anciennes heurtent les sensibilités contemporaines.

En tout état de cause, la question du voile liturgique relève d'une autre catégorie que celle de la réception de la sainte communion. Si cette dernière, comme nous l'avons vu, est grave, le fait de ne pas porter le voile ne l'est pas.

D'un point de vue profane, extérieur à la foi catholique, le fait pour les femmes de se couvrir la tête d'un voile à l'église peut apparaître comme un anachronisme incompréhensible ou une régression. Cependant, pour saisir le véritable sens de ce geste, il faut s'affranchir des préjugés contemporains et explorer sa véritable nature anthropologique, théologique et historique.

Il convient tout d'abord de rappeler que l'usage du voile liturgique trouve son origine dans l'Écriture sainte (cf. 1 Co 11,3‑16) et dans la pratique des premiers siècles de l'Église, codifiée dès le pontificat de saint Lin (mort en 80 ap. J.‑C.).

Il est essentiel de clarifier un point fondamental pour ceux qui ne sont pas familiers avec le droit canonique. La théologie catholique enseigne qu'il existe deux formes de droit : l'une d'origine divine, irréformable, et l'autre humaine, réformable. Au sein du droit ecclésiastique humain, au service du droit divin, on distingue le droit apostolique, qui relève principalement du domaine liturgique.

Bien que le droit apostolique soit par nature réformable, puisqu'il est un droit humain, l'Église s'est toujours abstenue de le modifier, à tel point que certains canonistes ont par le passé émis l'hypothèse qu'un pape qui modifierait le droit apostolique pourrait même être accusé d'être un « pape schismatique ».

Le voile liturgique pour les femmes relève précisément du droit apostolique. C’est une coutume que l’Église a conservée à travers les siècles en raison de sa profonde valeur symbolique et pédagogique, comme c’est le cas pour tout ce qui concerne la liturgie. Le Code de droit canonique de 1917 en réglementait même l’usage : « Les hommes, à l’église ou hors de l’église, pendant les rites sacrés, resteront tête découverte… ; les femmes, quant à elles, auront la tête couverte et porteront une tenue pudique, surtout lorsqu’elles s’approchent de la table du Seigneur » (Canon 1262 § 2).

Toutefois, d'un point de vue strictement pénal, le Code de 1917 ne prévoyait aucune sanction canonique formelle ni aucune peine pour celles qui ne portaient pas le voile. Son application pratique était laissée à la discrétion des curés, dont le devoir était d'avertir, voire tout au plus de conseiller et d'instruire les fidèles. Le nouveau Code de 1983, en revanche, a supprimé cette coutume, l'abrogeant de fait et la reléguant au rang de simple « pratique dévotionnelle privée et facultative ».

Malgré cela, le voile féminin revêt une riche symbolique théologique. La femme est appelée à se couvrir les cheveux à l'église car, traditionnellement, les cheveux sont un symbole de gloire et de beauté. La gloire, en effet, se définit comme la manifestation de sa propre souveraineté. Dans l'Écriture sainte, les cheveux sont souvent utilisés comme symbole de la gloire divine en la personne humaine et, par conséquent, comme symbole de dignité. Car la dignité est la source des droits, mais la source de la dignité est la royauté de Dieu.

Ce symbolisme s'applique non seulement aux cheveux des femmes, mais aussi à ceux des hommes. L'exemple biblique le plus célèbre est sans doute celui de Samson (cf. Jg 13‑16). L'ange annonça à sa mère : « Le rasoir ne passera point sur sa tête, car cet enfant sera nazaréen de Dieu, dès le sein de sa mère » (Jg 13,5). Les cheveux ne sont évidemment pas la cause de la force de Samson – sa force vient de Dieu – mais ils deviennent le signe extérieur de sa consécration et de sa dignité, que le Seigneur a élevées au-dessus de celles des autres Israélites : la force de l'esprit se manifeste ainsi par la force du corps.

Le port du voile est aujourd'hui perçu avec suspicion, non seulement parce que la pensée moderne est fondamentalement androgyne et profondément hostile à la différenciation des rôles sexuels, mais aussi parce qu'elle est radicalement anti‑hiérarchique.

L'Église a toujours enseigné que la famille, comme toute société digne de ce nom, est hiérarchique. À propos de la gloire, saint Paul écrit : « L’homme ne doit pas se couvrir la tête, parce qu’il est l’image de la gloire de Dieu, tandis que la femme est la gloire de l’homme » (1 Co 11,7). Nous n’entrerons pas ici dans le détail des raisons de cette hiérarchie.

Il suffit de dire que la doctrine traditionnelle affirme que l’homme et la femme partagent une égale dignité ontologique, en tant que créés à l’image de Dieu, tout en reconnaissant une hiérarchie relationnelle de lois divines et naturelles. L’homme est appelé à être le chef et l’organisateur de la famille, et la femme son fondement, source de guidance et de conseil. Cet ordre, altéré par le péché originel (cf. Gn 3,17), est finalement normatif et explicité par Dieu comme un remède providentiel pour la protection de la société humaine. Là où l’amour manque, la loi est nécessaire.

Saint Paul part de ce constat et s’appuie sur le symbolisme biblique des cheveux lorsqu’il prescrit : « La chevelure lui a été donnée comme voile » (1 Co 11,15). Le mot grec employé par l’Apôtre aux Gentils est περιβόλαιον, qui signifie littéralement « objet couvrant ». Saint Jérôme le traduit en latin par velamen, « voile », ce qui pourrait amener le lecteur à se poser la question suivante : si les cheveux sont déjà un voile, pourquoi les recouvrir d’un autre voile ?

La contradiction apparente disparaît lorsqu’on comprend que l’argument de saint Paul s’inscrit dans un contexte symbolique strictement liturgique, mais que ses prémisses sont ancrées dans l’anthropologie, c’est‑à‑dire dans la nature même de l’être humain. En effet, juste avant, l’Apôtre écrivait : « La nature elle-même ne vous enseigne-t-elle pas que c’est une honte à un homme de porter de longs cheveux, tandis que c'est une gloire pour la femme qu'une longue chevelure » (1 Co 11,14‑15).

La gloire de Dieu, c’est-à-dire la manifestation de Sa puissance, ne se manifeste pas chez la femme de la même manière que chez l’homme. La manifestation suprême de la gloire divine chez l’homme se trouve en effet dans le sacerdoce. Chez la femme, en revanche, elle se trouve dans la maternité. Tous deux donnent la vie : le premier la vie surnaturelle, la seconde la vie naturelle. De par sa nature même, la femme est plus intimement liée à la corporéité que l’homme. C’est pourquoi le corps féminin est, en un certain sens, « plus sacré » que le corps masculin, car il est prédisposé à engendrer la vie au sens biologique et naturel.

Les cheveux longs sont comme un voile car ils enveloppent et encadrent le visage, c’est‑à‑dire l’identité féminine. Dans la Bible, le visage est un symbole, mais aussi une « indication » de l’identité (cf. Mt 6,22‑23) et de la présence divine en l’homme. De plus, du point de vue des anciens, se couvrir ne signifie pas nier ou mépriser, mais au contraire reconnaître une valeur. Dans les cheveux des femmes, généralement plus longs que ceux des hommes, les anciens voyaient un signe du caractère sacré du corps et du visage, c’est-à-dire de l’identité féminine.

Dévoiler, au contraire, signifie nier et profaner. Pensons aussi au péché de Cham (cf. Gn 9,20‑27). La société contemporaine a inversé ce sens, de sorte que dévoiler le corps féminin est désormais perçu comme en rehausser la valeur. Pourtant, dans bien d'autres domaines, nous nous comportons différemment. Ce à quoi nous tenons le plus est aussi ce que nous sommes le plus enclins à protéger et à soustraire aux regards indiscrets : nos affections, nos données dites « sensibles », les objets de famille. Personne ne laisse un coffre‑fort ouvert pour en accroître la valeur ; personne ne publie ses codes bancaires en ligne pour en démontrer l'importance ; personne n'expose dans la rue les lettres les plus intimes reçues de ses proches. Un cadeau précieux est emballé, un objet fragile est protégé, une bague précieuse est conservée dans un écrin. Même les photos de nos enfants ou les moments les plus intimes de notre vie de famille sont réservés à un cercle restreint. Non pas par honte, mais précisément parce que nous les considérons trop importants pour être exposés sans discernement. Plus une chose est précieuse, plus nous avons tendance à la préserver. La frontière symbolique entre le privé et le public est instinctive, profondément ancrée en nous, et les faits contredisent souvent les croyances et les affirmations les plus courantes.

Aujourd'hui, nous avons oublié la différence entre ce qui est « gratuit » et ce qui est « sans intérêt » et nous confondons les deux. Lorsqu'un don est offert parce que le bénéficiaire n'a pas les moyens de l'acquérir malgré son besoin, ce don est gratuit : la grâce divine en est un exemple frappant. Lorsqu'un don est fait non pas parce que le bénéficiaire n'a pas les moyens ou le besoin, mais parce qu'il a peu de valeur aux yeux du donateur (et donc, son intérêt du donateur réside chez ce dernier, et non chez le bénéficiaire), alors ce don est superflu.

Aujourd’hui, nous avons oublié la différence entre ce qui est « gratuit » et ce qui est « sans intérêt » et nous confondons les deux. Lorsqu’une chose est offerte parce que celui qui la reçoit n’a pas les moyens de se la procurer alors qu’il en a besoin, cette chose est gratuite : la grâce de Dieu en est l’exemple par excellence. Lorsqu’une chose est donnée non pas parce que celui qui la reçoit n’a pas les moyens de se la procurer ou en a besoin, mais parce qu’elle a peu de valeur aux yeux de celui qui la donne (et que, par conséquent, la valeur du don réside chez celui qui donne, et non chez celui qui reçoit), alors cette chose est sans intérêt.

C'est là le problème sous-jacent : aujourd'hui, il est devenu normal d'exposer son corps au regard de tous, car on considère que ce corps a peu de valeur comparé à ce que l'on espère obtenir en retour : l'approbation, l'acceptation d'autrui, et souvent la résolution de ses propres questionnements sur sa sexualité. C’est pourquoi l’Écriture nous avertit : « Le charme est trompeur et la beauté vaine ; mais la femme qui craint le Seigneur est digne de louanges » (Pr 31,30).

Si les cheveux rappellent à la femme de préserver sa propre intégrité corporelle, le voile liturgique est un « voile sur le voile », c’est‑à‑dire qu’il l’invite à couvrir sa gloire humaine devant Dieu pendant la liturgie, car la gloire de Dieu est plus grande. En un sens, le voile de la femme rappelle à l’être humain sa juste place devant Dieu. C’est pourquoi saint Paul écrit que la femme se couvre lorsqu’elle prie « à cause des anges » (1 Co 11,10).

Dans le langage biblique, les anges sont particulièrement présents pendant les offices liturgiques. Or, saint Thomas d’Aquin souligne que, pendant la messe, les anges sont invisiblement présents et offrent une adoration continue à la Majesté divine. Ainsi, la femme voilée manifeste, rappelle et reconnaît la présence réelle de Dieu, devant Qui même les anges s’humilient.

Un autre argument en faveur du voile liturgique provient des apparitions mariales. Marie apparaît souvent en s'adaptant à la culture de la voyante (à Guadalupe, elle est apparue comme une jeune Amérindienne ; à Lourdes, elle parlait le dialecte local ; à La Salette, elle est apparue vêtue d'habits pastoraux traditionnels), mais toujours voilée. Cela doit certainement avoir une signification.

La femme moyenne, même catholique, peu habituée à penser en symboles comme c'était le cas pour les Anciens et les chrétiens eux‑mêmes jusqu'au début de l'époque moderne, tend à réinterpréter ces gestes à travers des catégories et des prismes idéologiques modernes, et réduit ainsi tout à l'interprétation marxiste et révolutionnaire selon laquelle l'histoire est une succession inéluctable de luttes. Dans ce cas, le voile serait censé être un signe de la lutte menée par le patriarcat contre les femmes et de leur assujettissement.

Comme nous l'avons vu, il n'en est rien. Le voile symbolise l'immense valeur du corps féminin, ainsi que la gloire divine et la dignité du genre humain, qui se manifestent de façon privilégiée chez la femme, biologiquement prédisposée à engendrer et à nourrir la vie.

Enfin, la présence croissante de la culture islamique dans nos sociétés occidentales et la croyance erronée (désormais répandue même chez les catholiques) que l'islam ne serait qu'une religion parmi d'autres, voire la « troisième religion monothéiste », conduisent également les catholiques à développer une vision déformée de la réalité. Depuis l'époque des Pères de l'Église (pensons à saint Jean Damascène), l'islam a été, à juste titre, classé non comme une nouvelle révélation, mais comme une hérésie du christianisme.

Plusieurs erreurs doctrinales des premiers siècles convergent en son sein, principalement des erreurs propres à l'arianisme, au docétisme et surtout à l'ébionisme, c'est-à-dire une conception fortement « judaïsée » et légaliste de la vie religieuse.

De l'ébionisme, l'islam a hérité de la primauté de l'orthopraxie sur l'orthodoxie et de la discipline extérieure sur la vie intérieure. La relation à Dieu se réduit à l'observance mécanique d'un code légal. Sous l'influence de cette empreinte hérétique, de nombreuses coutumes religieuses chrétiennes des premiers siècles furent adoptées et mal intégrées au monde arabo‑islamique. Déracinées de leur contexte théologique et, surtout, de la vie liturgique, ces pratiques subirent une dégénérescence radicale : les symboles se cristallisèrent en prescriptions.

Le hijab et la burqa constituent la dégénérescence légaliste du voile chrétien. Les femmes sont couvertes non pas parce que leur corps est un mystère sacré à réserver à Dieu et à leurs époux, mais parce qu'elles sont considérées comme une source intrinsèque de désordre (fitna) et de tentation charnelle incontrôlable pour les hommes. De même, le machisme de la société islamique représente la caricature perverse du patriarcat catholique.