Les
évêques allemands préparent une révision du missel romain qui pourrait modifier certaines formulations liturgiques. Le projet ravive également un désaccord ancien sur les paroles de la consécration, malgré les recommandations de Benoît XVI
Ce missel pour bobos dégénérés qui sortirait en 2033 adoptera un langage aussi « inclusif » que possible ! Ouèche !
Les formulations masculines devront disparaître. Dieu deviendrait binaire !
Mais
le point le plus sensible concerne les paroles prononcées par le prêtre lors de la consécration du vin. Depuis plusieurs décennies, le missel allemand emploie la formule für alle, « pour tous », pour traduire l’expression latine pro multis. Or, en 2012, Benoît XVI avait expressément demandé aux évêques germanophones de revenir à une traduction plus fidèle au texte latin, für viele, « pour beaucoup ».
LIEN