Le Forum Catholique

Chers amis,
Je suis à la recherche de deux documents dans leur version française la plus autorisée :

1. La constitution apostolique « Veterum sapientia ». Elle est disponible en ligne (La Porte Latine, Cérémoniaire), mais sans attribution. Quelle en est la source ? Je soupçonne qu'il s'agit de La Documentation catholique, mais je n'y ai accès que jusqu'à 1961 (or il faut le no. 1372 paru le 18 mars 1962, col. 321 à 328). Le très améliorable site du Vatican ne l'a qu'en latin et en espagnol.

2. Les dispositions pour mettre en oeuvre ladite Constitution (« Ordinationes ad constitutionem Apostolicam ‘Veterum sapientia’ rite exsequendam, » Acta Apostolicae Sedis 54, 1961, pp. 339-368). En existe-t-il une version française ? Google IA laisse entendre (mais à vérifier bien entendu) qu'il y en aurait une version ici: La Documentation catholique 1378, 15 juillet 1962, col. 949 à 956.

Si quelqu'un ici pouvait m'aider mettre la main dessus, je lui serai très obligé.

Bien cordialement,
Eucher.

Je devais regarder hier soir, mais ai oublié...
je me mets une alerte.

Pour vous communiquer les scans, une adresse me serait utile...

Cher Alexandre vous êtes un as.
Voici l'adresse à laquelle vous pourrez envoyer vos scans:

thomaswills1983@yahoo.com

Avec ma vive reconnaissance,
Eucher.

Avez-vous reçu mon e-mail ?

Cher Alexandre,
Merci de m'avoir fait signe: mon compte avait impoliment rangé votre email dans le dossier spam. Il vous prie de l'excuser.
Je vous y réponds tout de suite.
Bien à vous,
Eucher.

C'est parti !

Bon travail.

In X°.

Alexandre

Je m'y rends de ce pas.
Encore une fois merci!
-Eucher.

Comme vous me l'avez demandé, je vous ai envoyé il y a quelques jours le texte de l'article du cardinal Bacci consacré au latin, langue du concile Vatican II. Comme vous n'avez pas réagi, je me suis demandé si ce second envoi n'aurait pas subi le même sort que le premier...

Alexandre

Cher Alexandre,

Permettez-moi de faire l'intrus !

Je ne connais pas de publication de Mgr Bacci (je persiste à le tituler Monseigneur, vous comprendrez pourquoi, même si je suis loin de lui refuser une indubitable dignité cardinalice qu'il aurait amplement méritée) au delà de l'année 1960, à part sa contribution aux Atti del primo Convegno di Studi su Umanesimo e Cristianesimo tenu à Montepulciano du 9 au 16 septembre 1962.

Autrement dit : si vous êtes en possession d'un article de cet éminent latiniste concernant la latinité du conciliabule appelé "Vatican II", son avis, et cet article, m'intéresseraient beaucoup.
D'autant plus que je me suis fait ma propre petite idée (je connais un peu le latin aussi) de la latinité de cette assemblée (sans parler d'autre chose) en l'ayant lue.

Merci d'avance !

Je vous ai envoyé cet article ce mercredi 22 et me permets de vous le signaler ici au cas où le courriel serait parti dans vos Indésirables.

Amicalement in Christo.

Cher Alexandre,
Pardonnez-moi cet impair! Effectivement dans la mêlée email j'avais omis de vous exprimer ma bonne réception et ma reconnaissance.
Ce que je fais bien volontiers à présent.
Bein à vous,
–Eucher.