chez soi ou chez lui...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Sacerdos simplex -  2019-07-10 23:22:58

chez soi ou chez lui...

L'usage est assez complexe, et il hésite.
Mais quand le sujet est indéterminé, par exemple "on", ou dans une maxime, on met "soi" :
"on devrait toujours avoir chez soi... Il a chez lui..."
Il existe des différences de régions ou de culture. Il me semble que l'usage tend de plus en plus à favoriser le "...lui", mais ce n'est pas toujours possible.
Souvent les deux formes sont correctes.
L'exemple cité par wiki me semble justement malheureux, quelle que soit la célébrité de l'auteur : "...il rentra dans son cabaret, dont il referma soigneusement la porte derrière soi".



http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=871260