J'ai eu un peu de mal avec cette traduction automatique

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

megnace - 2017-12-18 11:16:12

J'ai eu un peu de mal avec cette traduction automatique

et je me permets de suggérer une modification de l'avant-dernier alinéa in fine :
"... et d'autres suggérant que l'homme nu, pour avoir besoin de secours matériels, a trop l'air d'une publicité vivante pour le club local de sport" !

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=840818