Effectivement, Yahvé est utilisé 678 fois sur le site du Vatican...

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Père M. Mallet -  2014-07-05 10:41:45

Effectivement, Yahvé est utilisé 678 fois sur le site du Vatican...

...dont 300 fois en français,

y compris dans des audiences générales (ce qui laisse supposer que, de fait, ce mot a bien été prononcé de vive voix).

Sans compter les innombrables formes Yahweh, Yaweh, etc.
Yahweh est très utilisé en anglais par exemple.

Je trouve également ce mot sous la plume de divers mystiques relativement récents (même à supposer que la moitié d'entre eux soient de faux mystiques, il y a encore une marge confortable).

Enfin, la forme de cette "interdiction" (une vague circulaire d'un dicastère) est quand même un peu "limite" pour imposer un changement aussi nouveau et aussi important, une véritable innovation par rapport au Décalogue qui demandait seulement de prononcer ce Nom avec respect.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=754212