Clerus.org pour compléter vatican.va

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Via Romana -  2011-06-14 21:02:56

Clerus.org pour compléter vatican.va

'Le site Clerus.org de la Congregation pour le clergé semble compléter assez bien le site du Vatican, c'est peut-être la raison de cette apparente négligence.

Seulement, le classement est thématique, et le moteur de recherche pas très efficace.

Ensuite, il semble que si on demande d'abord "français", la recherche se fera en français, mais portera seulement sur des documents en français...

Exemple : cliquer en bas sur "Bibliothèque".

- si on a mis au préalable "français",
— puis "auteur = PIE IX" sans mots clés, les seules réponses sont Qui pluribus et Singulari quide.
— si on demande "mots clés = QUANTA CURA" (sans auteur), on a 0 réponse.

- mais si on a mis langue "italiano",
— puis "Parole nella scheda = QUANTA CURA" (c'est-à-dire mots clés, et sans auteur) on obtient le texte de Quanta cura, en italien...

et cela alors que le texte existe bien en français (Quanta cura + Syllabus) sur ce même site :
http://www.clerus.org/bibliaclerusonline/fr/hhv.htm mais il a été trouvé... par Google !

De même, Google renvoie immédiatement le texte français pour la recherche "MIRARI VOS" + Clerus.

Bonne chasse !
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=598741