Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

ça fonctionne
par Lycobates 2024-04-01 10:32:44
Imprimer Imprimer

L'option "latin" figure toujours dans la liste des langues chez Google Translate dans les deux sens.
Deepl en revanche n'a pas de latin, apparemment.
Je viens de le découvrir. Je ne l'avais jamais regardé.

Cependant le résultat de Google n'est pas épatant.

Si j'introduis "je voudrais traduire une phrase française en latin", il me donne "In linguam Latinam transferre vellem", ce qui est incomplet (il manque "une phrase française" sententiam Gallicam) et pas très bon (vellem pour velim).

Si j'introduis "le résultat de la traduction n'est pas excellent" il me donne "effectus translatione non est optimum", ce qui confirme notre première impression !

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 oui : merci ! par Maneguen  (2024-04-01 10:00:50)
      oups fil a supprimer par Maneguen  (2024-04-01 10:02:32)
      Un autre lien par AVV-VVK  (2024-04-01 10:20:02)
      ça fonctionne par Lycobates  (2024-04-01 10:32:44)
          oui en effet par Maneguen  (2024-04-01 10:45:20)


61 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]