Le Forum Catholique

Etait connu des fidèles qui l'entendaient toutes les semaines, voire tous les jours depuis leur petite enfance. Je pense à ma mère, par exemple, qui n'avait pas fait de latin à l'école et qui pourtant les connaissait parfaitement. Certes, elle savait lire et écrire et avait été élevée par les soeurs de la Sagesse, mais quand même.

En outre, et de manière générale, pour les fidèles qui parlaient une langue romane (par exemple pour la plupart de nos compatriotes qu'ils fussent donc d'oil ou d'oc comme Ste Bernadette à Lourdes) le latin d'Eglise était/est plus ou moins compréhensible, même s'il y a de faux amis.

A propos de Ste Bernadette, j'ai entendu dans une émission religieuse de "Cnews", que non seulement elle venait d'un milieu déshérité, mais que, comble de malheur, la pauvre fille ne parlait que le "patois" ou un "patois". Non, Ste Bernadette ne s'exprimait pas par borborismes ou borborygmes, mais parlait simplement le dialecte bigourdan de la langue d'oc, tandis que nous parlons vous et moi le dialecte d'Ile-de-France de la langue d'oil, dialecte qui est devenu le français académique !

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !

Messe non dialoguée par Candidus (2023-03-23 11:17:50)

Itou ... Merci de le redire par Glycéra (2023-03-23 11:28:28)

Vous confondez par Archange (2023-03-23 11:31:30)

Sur la messe dialoguée par Jean-Paul PARFU (2023-03-23 11:36:41)

Cela reste par Archange (2023-03-23 11:44:16)

Pas confondu, juste élargi le petit billet ... par Glycéra (2023-03-23 11:48:12)

La messe dialoguée conduit inévitablement au vernaculaire par Candidus (2023-03-23 11:59:32)

pseudo-intellectualisme par Lycobates (2023-03-23 12:16:47)

Quand vous récitez en latin par Meneau (2023-03-23 12:24:51)

J'aillais par Archange (2023-03-23 13:13:38)

C'est l'objection que j'ai faite à un vieux curé de campagne dans ma jeunesse par Candidus (2023-03-23 13:29:03)

Je n’ai jamais fait de latin par Vincent F (2023-03-23 14:42:56)

De toute façon par Jean-Paul PARFU (2023-03-23 15:05:54)

Eh bien réjouissez-vous, mais ... par Candidus (2023-03-23 15:27:04)

A force de répéter les mêmes phrases par Vincent F (2023-03-23 15:57:13)

Le latin de la Messe par Jean-Paul PARFU (2023-03-23 16:40:02)

Oui mais par Roger (2023-03-25 09:48:18)

Le 25 mars 1858 par Jean-Paul PARFU (2023-03-25 10:22:43)

Les fidèles qui n'ont pas fait de latin... par vistemboir2 (2023-03-23 18:04:10)

Les liseurs du FC ne sont pas représentatifs par Candidus (2023-03-23 19:35:30)

La majorité des fidèles du VOM par Meneau (2023-03-23 20:11:01)

Hélas les messes basses sont rares par Nemo (2023-03-23 12:40:48)

Il est d'ailleurs interressant de lire que le Chanoine Lesage se contredit par Archange (2023-03-23 13:12:23)

Question à ce sujet par Mauwgan (2023-03-23 22:49:54)

pratiques différentes par Lycobates (2023-03-23 23:42:49)

Merci par Mauwgan (2023-03-23 23:57:21)

Question par Athanase (2023-03-25 21:56:27)

[réponse] par Lycobates (2023-03-25 22:55:44)

Bizarre par Rothomagus (2023-03-28 01:35:42)

Sans servant par Nemo (2023-03-28 08:41:29)

J'en connais une ... par Lycobates (2023-03-23 13:16:41)

Sujet explosif : si j’y allais ? par Nemo (2023-03-24 08:14:45)

malum per accidens par Lycobates (2023-03-24 23:13:49)

Qu’est-ce qu’une messe catholique ? par Nemo (2023-03-25 10:23:55)

Que préfériez-vous ? par AVV-VVK (2023-03-25 11:17:19)

Seconde option par ptk (2023-03-25 14:23:11)

Non tentabis par Nemo (2023-03-25 17:36:48)

qu'est-ce une messe catholique ? par Lycobates (2023-03-25 22:38:13)

Entièrement d'accord vous cher Nemo par Semper parati (2023-03-23 14:08:29)

Homélie : canon 767... par Sacerdos simplex (2023-03-23 15:12:54)

Ca date de 1983… par Nemo (2023-03-23 22:31:52)

Vos coups de canon ... par Lycobates (2023-03-23 22:56:55)