merci Glycéra pour votre message. Vous comprendrez que, dans mon post, je n'avais pas l'intention d'aborder la question sous cet angle, seulement d'effleurer le sujet de la souffrance, puisque celle-ci est une conséquence du péché. Au paradis, joie et plaisir ...

En ce qui concerne l'étymologie, cela ne me choque pas que l'on fasse dériver le mot travail de "tripalium", instrument de torture à trois pals. Libre à vous de penser que le travail de la femme qui va accoucher n'est pas nécessairement lié à la souffrance; mais rappelez-vous les paroles de Dieu à Eve après la chute.

Mais je prends en compte que le mot travail pourrait avoir une autre origine, et, grâce à vous, j'ai pu découvrir cette page:

étymologie contestée

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !