Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

c'était une révision exigée (sic) sous Benoît XVI
par Luc Perrin 2018-11-21 14:56:10
Imprimer Imprimer

faisant elle-même suite à une exigence (sic) sous Jean Paul II.

Merci en effet au Pape régnant d'avoir fait appliquer par des épiscopats rétifs cette mesure de bon sens.

Cela fait depuis 1966 que cette traduction calamiteuse a été dénoncée pour la langue française et qu'il était question d'en changer mais la traduction oecuménique du Pater noster avait prévalu jusqu'à la récente réforme.

La version latine est elle-même source d'équivoque au passage.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 Le Pater en italien : MERCI FRANÇOIS ! par Candidus  (2018-11-21 08:35:09)
      Paradoxe français par Turlure  (2018-11-21 11:53:53)
      « Et ne nous abandonne pas à la tentation ». Commentaire critique par Quaerere Deum  (2018-11-21 13:53:33)
      c'était une révision exigée (sic) sous Benoît XVI par Luc Perrin  (2018-11-21 14:56:10)
      Pas d'accord par Leopardi  (2018-11-21 23:27:15)


201 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]