Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

pour le Pape: "fratellanza" plutôt que collégialité
par Presbu 2013-03-15 23:32:35
Imprimer Imprimer

Dans son premier discours public, le Pape François aurait-il ajouté un mot nouveau à la langue de Saint François? Ce que je parle d'italien courant ne me permet pas de deviner si "fratellanza" est un vocable toscan ou au moins piémontais de bonne tenue, ou bien si c'est le transposition d'une expression proprement sud-américaine avec la désinence "...anza" vissée sur la racine italienne "fratell(o)..." ?
--> Ce néologisme n'aurait-il pas été choisi par le Pape François pour suggérer son futur style d'action = plein d'égards fraternels mais pas du tout soumis à on ne sait quel consensus majoritaire ? et finalement retour dans la main de velours "fratellante" au gant de fer?

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 pour le Pape: "fratellanza" plutôt que collégialité par Presbu  (2013-03-15 23:32:35)
      Fratellanza, parola molto italiana par New Catholic  (2013-03-16 00:12:23)
      Monsieur... par Marco Antonio  (2013-03-16 02:24:23)


126 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]