Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

Bien vu chère Balbula Imprimer
Auteur : CMdelaRocca
Sujet : Bien vu chère Balbula
Date : 2011-01-14 07:37:01


Comme il a commencé avec les chantres corses, je me demandais s'il essayait aussi de promouvoir leur manière de prononcer le latin, qui doit s'apparenter à la langue corse dans laquelle, je pense, on roule les "r" à l'espagnole.


C'est exact pour le sud de la Corse en particulier pour la (notre) région de la Rocca de laquelle nous tirons notre nom(triangle Olmeto, Sartène, Porto Vecchio, et jusqu'à Bonifacio), alors que le Nord (de la Corse)roule le "r" à la toscane...autant le dire, le latin y est très présent, même dans le parler local: Missa pour Messa (Messe) dans le reste de la Corse et l'Italie par exemple pour ne citer qu'un cas parmi des dizaines ....
UDP


La discussion

 Prononciation du latin : italianophiles à l'aide  [...], de Balbula [2011-01-11 14:06:46]
      A la romaine, de CMdelaRocca [2011-01-11 14:12:34]
          Merci de cette réponse ..., de Balbula [2011-01-12 14:17:25]
      Prononciation romaine, de Nemo [2011-01-11 16:47:29]
          Seriez-vous, cher Nemo, de CMdelaRocca [2011-01-11 18:28:08]
              Ita, de Nemo [2011-01-12 09:38:24]
                  Réponse ; et l'article "Latin vulgaire", de Père M. Mallet [2011-01-12 11:33:50]
                  C'est ce qu'on appelle la prononciation gallicane, de Balbula [2011-01-12 14:15:36]
          Qu'entendez-vous par "prononciation vulgaire& [...], de Balbula [2011-01-12 02:04:34]
              Me suis mal exprimé, de Nemo [2011-01-12 09:30:21]
                  Nemo : de la prononciation « vulgaire » du latin, de Eucher [2011-01-12 20:31:27]
              Chère Balbula à propos du r québécois., de Eucher [2011-01-12 20:41:26]
                  Accents du Québec, de Balbula [2011-01-13 04:24:54]
                  Alors, on n'est pas près de pouvoir chanter ensem [...], de Jean-marc JOLY [2011-01-13 22:02:51]
                      Ni de discuter, apparemment, M. Joly., de Eucher [2011-01-13 23:20:00]
                          C'est pourtant ce qu'on vient de faire, non ?, de Jean-marc JOLY [2011-01-13 23:58:47]
                      Oh ce genre de raisonnement..., de Nemo [2011-01-14 09:17:16]
          Après avoir entendu, de Adso [2011-01-12 11:55:50]
      Assez d'innovations et restons simples, de Jean-marc JOLY [2011-01-12 23:02:02]
          Diffamations gratuites et calomnieuses, de Nemo [2011-01-13 00:37:47]
              Navré de vous avoir choqué..., de Jean-marc JOLY [2011-01-13 07:36:53]
                  J'ai demandé à Nemo pour Pérès, de Balbula [2011-01-13 13:52:37]
                      évitons les malentendus, de Jean-marc JOLY [2011-01-13 18:53:35]
                          Cher M. Joly, de Eucher [2011-01-13 21:43:33]
                          Il ne s'agit pas ici de liturgie, de Balbula [2011-01-15 06:17:17]
                      Bien vu chère Balbula, de CMdelaRocca [2011-01-14 07:37:01]
                      Antériorité, de Nemo [2011-01-14 09:04:09]