Les archives du Forum Catholique
Forum | Documents | Liens | Q.F.P. | Oremus

Les archives du Forum Catholique

JUILLET 2003 A MARS 2011

Retour à la liste des messages | Rechercher

Afficher le fil complet

L'art d'aimer Imprimer
Auteur : Ambroisine
Sujet : L'art d'aimer
Date : 2009-08-27 10:47:53


Ovide est un auteur classique de la littérature latine. J'approuve. On peut faire étudier son oeuvre par des élèves de Terminale. J'y mets des réserves pour une oeuvre intégrale, mais je serais d'accord pour en étudier de larges extraits (je ne juge que la valeur littéraire du texte). Mais pensez-vous qu'il soit pertinent de ne voir que cette oeuvre sur toute une année ? Et chaque extrait peut-il être traduit sans risque "de tenter le diable" ?

J'ajoute un remarque personnelle. Depuis l'IUFM j'entends que les professeurs de latin ne doivent pas former des spécialistes, et je vois des programmes très ambitieux : lire les auteurs dans le texte dès la cinquième (même pas selon la méthode du latin vivant, mais selon une "méthode globale" proche de celle appliquée à l'apprentissage de la lecture avec les résultats que l'on connait). Et les épreuves de latin au bac sont toujours plus ambitieuses : particulièrement dans cet exercice où les élèves devaient commenter une traduction d'un extrait. J'ai dit ambitieux, mais je pensais : pédant. Bref maintenant nos élèves qu'on a formés à ne pas être spécialistes devront "se spécialiser" dans une seule oeuvre et la connaitre en long, en large, et en travers. Après leur avoir appris à butiner, on va les concentrer sur le seul Art d'Aimer d'Ovide. Et bien je souhaite bon courage aux professeurs pour ne pas saturer leurs élèves et garder leur intérêt toujours éveillé jusqu'à la fin de l'année chaque vendredi soir entre 16 et 18 heures (qui est l'heure qui leur est généralement attribuée). Je suis bien contente d'être en congé parental encore cette année, et pour un bon moment !
Ces remarques s'appliquent surtout aux élèves de l'Education Nationale.


La discussion

 Latin au Bac 2010 : l'Abbé de Cacqueray proteste [...], de FilsDeMarie [2009-08-26 07:37:37]
      Merci pour cette heureuse initiative, de Therese 732 [2009-08-26 09:03:07]
      autre contact mail, de Chrysogone [2009-08-26 09:40:16]
          aussi..., de Chrysogone [2009-08-26 09:56:17]
      Auguste n'aurait pas mieux fait, de Tibère [2009-08-26 10:09:45]
          Quousque tandem abutere..., de Meneau [2009-08-26 10:44:22]
              Vous êtes trop timoré, de Tibère [2009-08-26 11:08:36]
                  Je partage l'avis de Meneau, de Ennemond [2009-08-26 11:19:32]
                      N'avez-vous pas compris qu'il s'agissait d'humour  [...], de Tibère [2009-08-26 11:47:50]
                          pour voir l'évolution des termes du débat depuis [...], de Luc Perrin [2009-08-26 17:38:21]
                      Pouvez-vous me dire exactement, de Vassilissa [2009-08-27 20:28:11]
                  Mouaip..., de Antoine [2009-08-26 11:22:14]
                      hum hum, de Tibère [2009-08-26 11:38:57]
                          Oui, certes..., de Jipé [2009-08-26 16:30:30]
                              Je ne me rappelle pas, de Gentiloup [2009-08-26 18:11:37]
                  Je vous rejoints dans les grandes lignes..., de Etienne [2009-08-26 11:43:49]
                      Tout à fait d'accord, de Tibère [2009-08-26 11:51:43]
                          oui mais, de mamanpoule67 [2009-08-26 12:43:39]
                              17 ans ..., de Cath...o [2009-08-26 12:49:38]
          les extraits, de mamanpoule67 [2009-08-26 12:40:00]
              Vu la manière dont vous surinterprétez, de Tibère [2009-08-26 13:48:37]
                  Désolée...., de mamanpoule67 [2009-08-26 21:13:20]
                      De grâce ne vous posez pas en pauvre victime, de Tibère [2009-08-27 10:11:05]
                  Mouais.... Vos arguments n'en sont pas vraiment, de Meneau [2009-08-27 09:01:07]
                      Réponses, de Tibère [2009-08-27 09:49:00]
                          L'art d'aimer, de Ambroisine [2009-08-27 10:47:53]
                              D'accord, de Tibère [2009-08-27 11:25:26]
                          Donc, concrètement ?, de Meneau [2009-08-27 12:18:31]
                              Décidément la caricature..., de Tibère [2009-08-27 14:04:05]
                                  le plus important, de Scribe [2009-08-27 14:21:41]
                                      XXIIIe siècle, de de Sailly [2009-08-27 21:55:24]
                                          ?????????????, de Scribe [2009-08-28 13:30:35]
                                  Problème de rigueur ?, de Meneau [2009-08-27 22:51:59]
                                      Meneau vous êtes décidément incurable, de Tibère [2009-08-27 23:27:09]
                                          Faut pas vous fâcher comme ça, de Meneau [2009-08-28 21:10:21]
                                      Exemple de votre méthode de lecture singulière, de Tibère [2009-08-27 23:44:39]
                                          Et votre méthode, Tibère..., de Jipé [2009-08-28 09:24:51]
                                              Mais très cher Jipé, de Tibère [2009-08-28 09:29:00]
                                                  Oui, je vous le dis..., de Jipé [2009-08-28 09:50:08]
                                                      Oh grand merci mon bon Jipé, de Tibère [2009-08-28 09:54:14]
                              Ensuite ? ..., de Balbula [2009-08-27 20:28:53]
      A la lecture..., de Escartefigue [2009-08-26 10:32:14]
          Bravo Escartefigue !, de Vassilissa [2009-08-26 20:22:49]
              il était à Grimaud ?, de Scribe [2009-08-26 20:26:35]
      A vrai dire, de Scribe [2009-08-26 14:04:11]
          Bien vu!, de Gentiloup [2009-08-26 18:17:05]
          J'imagine, de de Sailly [2009-08-26 19:23:07]
              developpez, developpez !, de Scribe [2009-08-26 19:32:32]
                  Pourquoi, de de Sailly [2009-08-26 19:42:53]
                      non !, de Scribe [2009-08-26 19:50:31]
                          Vous m'avez demandé, de de Sailly [2009-08-26 19:53:27]
                              je n'ai pas parlé de réussite, de Scribe [2009-08-26 20:07:02]
                                  L'art d'éviter de répondre, de de Sailly [2009-08-26 20:17:14]
                                      c'est vous qui ne voulez pas lire mes réponses, de Scribe [2009-08-26 20:25:18]
                                          Ok, de de Sailly [2009-08-26 20:45:00]
                                              que de provocations !, de Scribe [2009-08-26 21:21:09]
                                                  Hum, de de Sailly [2009-08-26 21:41:58]
                                                      Moyen, de Meneau [2009-08-27 09:27:37]
                                                          Je n'ai jamais, de de Sailly [2009-08-27 18:16:29]
                                                              Esprit de contradiction impressionnant, de Scribe [2009-08-27 20:41:55]
                                                                  question subsidiaire, de Scribe [2009-08-27 20:56:48]
                                                                  Je ne saisis pas, de de Sailly [2009-08-27 21:42:05]
                                                                      réponse, de Scribe [2009-08-28 11:49:14]
                                                                          Pourriez-vous préciser, de de Sailly [2009-08-28 22:47:24]
                                                                              grosse fatigue, de Scribe [2009-08-29 09:32:38]
                                                                                  Amusant, de de Sailly [2009-08-29 14:03:17]
                                                              Hum, de Meneau [2009-08-27 23:26:23]
                                              Amusant, de Meneau [2009-08-27 09:15:02]