ce projet de loi est bien plus qu'un projet de loi sociale (1000 pages quand même !), et il y a là-dedans bien plus d'une chose qui puisse choquer un Américain :

- leur "Sécu" aurait un accès direct à tous leurs comptes et revenus.

- les dossiers médicaux searaient fichés (on y vient en France aussi, mais il n'en reste pas moins que c'est une atteinte à la liberté individuelle...)

- l'adhésion à ce système est obligatoire pour tout citoyen et engendre des taxes supplémentaires pour les employeurs et les particuliers, on peut comprendre que cela ne soit pas du goût des américains (en France, notre argent sert ainsi à rembourser les avortements...

- ajoutez ici que tous (américains ou non, étrangers ou non) pourront bénéficier de ce système, et avouez que cela puisse au moins agacer ceux qui devront s'acquitter des taxes.

- tous les soins devront être avalisés par une commission, et c'est ainsi que d'autres décideront pour vous de la façon dont sera prise en compte votre fin de vie (voie ouverte à l'euthanasie...)

- l'objectif du contrôle des naissances semble aussi être inscrit dans la loi, c'est quand même gênant...

Voilà ce que j'ai compris du texte anglais fourni par un aimable commentateur sur le le Salon Beige
S'il y a des corrections à apporter, n'hésitez pas.

Mais ce n'est pas parce que une loi est sociale qu'elle est bonne.

Ambroisine