Tout à fait d'accord avec ce qu'a dit Nemo.

J'ajouterais que la croix de procession n'est absolument pas requise pour accompagner l'entrée ordinaire du célébrant et des ministres à la Messe. Elle est même plutôt hors-sujet dans la liturgie romaine à cet endroit. Comme l'a très bien dit Nemo, on a néanmoins pris, en France (et sans doute ailleurs) l'habitude d'hypertrophier ces "processions" en en élaborant le parcours et en y ajoutant divers ministres et fonctions superflus (je reconnais toutefois que cette pratique n'est pas complètement dénuée d'intérêt pédagogique pour les enfants de choeur, par exemple).

La vraie "procession", celle qui requiert éventuellement la croix du même nom, c'est l'une de ces processions (beaucoup plus proprement liturgiques, celles-là) dont parle le rituel pour certaines fonctions de l'année: Chandeleur, Rameaux, Rogations, Fête-Dieu, Voeu de Louis XIII, Translation de reliques, que sais-je encore.

Vous l'aurez compris: mieux vaut, par exemple, dans une messe chantée, se passer de cruciféraire que de se passer d'acolytes avec leurs chandeliers (alors que j'ai déjà vu le contraire se produire).

Et donc, pour répondre à vos questions:

- il n'y a aucune place particulière où placer la croix de procession, sinon dans un endroit discret ; parfois, notamment en France, vous trouverez une espèce de "clip" prévu à cet effet au mur dans un coin du choeur;

- je ne sais pas si on trouve le mot "cruciféraire" dans un dictionnaire, en tous cas il ne semble pas être dans le Littré ni dans le Larousse (en revanche on y trouve "crucifère"). Le mot "cruciféraire" n'est qu'une francisation du mot latin "cruciferarius", utilisé par les livres de cérémonies. Il semble cependant consacré par l'usage. Il n'est pas rare que dans certains domaines techniques il existe des mots introuvables dans un dictionnaire mais consacrés par l'usage dans ce domaine. Dans certains anciens cérémoniaux français, vous trouverez, pour désigner le porte-croix, le mot "cruciger". En tous cas, l'expression "porte-croix" reste sans doute la plus correcte au point de vue du français.

BdM