Les tradis connaissent-ils l'humour? Apparemment non si on ne les prévient pas d'avance.

Quand je dis "chut", c'est justement parce que je trouve inutile de changer ces prières. Personne n'a encore demandé qu'elles le soient quant aux autre confessions chrétiennes. Pourquoi attirer l'attention là-dessus? Sauf que bien sûr, le reste du monde n'attend pas de lire le FC pour penser à quelque chose dont il n'aurait pas eu l'idée autrement.

Sur le fond, je crois que le contexte est nécessairement moins délicat en ce qui a trait aux non-catholiques comparativement aux juifs, et les pressions infiniment moins grandes sur le Saint-Siège, pour les raisons que j'ai mentionnées et auxquelles vous pouvez ajouter le poids des controverses historiques sur le rôle de Pie XII. Nous avons beau ne pas partager les perceptions communément répandues à ce propos, le fait est qu'elles sont répandues et que l'Église a affaire au monde tel qu'il est.

Bref, pour résumer mon opinion, il ne me semble pas qu'une autre demande de modification aux prières du Vendredi Saint soit nécessairement à prévoir, ou qu'elle serait, le cas échéant, acceptée par Rome s'il y en avait une. Ce n'est que mon opinion...