Personnellement, je vois une différence de sens entre les deux expressions :
- dans la première, c'est le nombre des fidèles qui doit être stable
- dans la deuxième, c'est la permanence des fidèles qui doit être stable.

Enfin, je le comprends comme ça.
Et si c'est bien cela, alors la différence compte. Beaucoup.



SC (dubitative)(Ben oui, ça m'arrive parfois !)