Vous vivez en anglais de votre côté de l'Atlantique, alors si vous avez une connaissance un peu approfondie de l'idiome shakespearien, vous devez savoir que l'usage, au cours des siècles, a réservé le tutoiement à la prière (Hallowed be Thy Name, non pas "your"... Thy Kingdom come, etc). De la même manière, je dirais "vous" au pape mais le prêtre, durant sa messe, s'adresse au Père en disant "Ton serviteur Benoît". C'est parce que nous sommes plus intimes avec notre Créateur qu'avec aucune créature, dans la foi. Et je dirais Mgr Ouellet en parlant à mon évêque, mais si j'étais prêtre je dirais aussi à Dieu "notre évêque Marc", alors qu'il ne me viendrait pas à l'esprit de l'appeler par son prénom lors d'une réception mondaine... Bref, le tutoiement peut avoir un sens sacré et non pas mondain. Il y a là un élément de l'expérience spirituelle personnelle, et qui n'est pas pour autant subjectif.