Sur le site internet de celle-ci, vous pouvez commander le "diurnal bénédictin" latin-français: il s'agit de tout le bréviaire sauf l'office dit "de nuit" (matines). Il comprend donc l'office des laudes et prime (prières de l'aurore et du matin), tierce, sexte et none (prières du milieu de la journée), vêpres et complies (prières du soir et du coucher). Je crois que le bréviaire bénédictin diffère quelque peu du bréviaire romain comme tel (celui des prêtres diocésains et donc des paroisses) mais sous l'ancien rite, c'était le cas de plusieurs ordres religieux qui avaient leurs particularités(alors que la réforme liturgique a eu un effet d'uniformisation dans ce domaine comme pour la messe).

...Si vous avez moins de temps ou d'ambition et que vous lisez l'anglais, la maison d'édition américaine Angelus Press (FSPX tendance radicale, mais qui a de bons titres) diffuse "Officium Divinum" (The Divine Office), qui contient le texte bilingue d'extraits du bréviaire romain proprement dit, limités à prime, sexte et complies pour tous les jours de la semaine, plus les laudes et complies du dimanche. (L'éditeur a aussi son site internet). Comme vous, je suis très étonné qu'aucun éditeur français n'ait jamais eu l'idée d'en faire autant.