"We must be optimistic because this crisis will end one day and it will end with the return of Rome and the Pope to Tradition."

"Nous devons être optimistes car cette crise finira un jour quand Rome et le pape seront revenus à la Tradition."

Posée dans ces termes et malgré toute la sympathie montrée par le cardinal Ratzinger envers les tradis au cours des années (jamais assez pour certains même s'il a préfacé la première édition d'un missel latin-français Saint-Pie-V en trente ans, ordonné nombre de prêtres dans le rite traditionnel et déclaré plusieurs fois que la célébration du VOM devrait être permise beaucoup plus libéralement), il est clair que la solution est très, très loin d'être en vue...