Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Alexandre - 2017-08-16 21:50:18
Moui...
Le cardinal Suhard, serait-il, tout Angevin qu'il fût, un amateur du langage de la Nouvelle-France ?
Ce n'est pas tant le roulement des r
qui m'a fait penser que le narrateur de la vidéo
de la proclamation du dogme de l'Assomption était québécois
que les intonations de sa voix ,
et la fiche Wikipédia de Ferdinand Biondi
me confirme le fait.
Quant au défunt titulaire de Saint-Onuphre-au-Janicule,
je croyais jusque là que le roulement des r
de sa célèbre allocution du 25 décembre 1948
était dû à ses origines paysannes,
car jusqu'à il n'y a pas si longtemps
on roulait les r dans beaucoup de campagnes françaises,
mais quand il chante l'oraison, il ne roule plus les r...
Quoi qu'il en soit,
j'ignore ce qu'en pensent les autres français du Forum,
mais je ne trouve pas que le cardinal Suhard
ait un accent québécois dans l'extrait en question.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=833460