Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Marquandier - 2017-08-14 15:16:41
Pas du tout.
Quand vous utilisez « vouloir » en lieu et place de « permettre », sans explication, cela signifie une volonté non hypothétique.
« Vouloir » tout court, ne sera jamais compris comme synonyme de « permettre. » Soit vous réécrivez la définition complète de « permettre » à chaque fois, si vous n’aimez vraiment pas ce verbe, soit vous utilisez le verbe « permettre » comme tout le monde.
Bien plus, utiliser « vouloir » tout court, c’est montrer qu’on ne veut pas la nuance apportée par le verbe « permettre. »
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=833347