A vrai dire

Le Forum Catholique

Imprimer le Fil Complet

Rémi -  2017-07-17 16:03:38

A vrai dire

j'en tiens autant à votre service, cher Monsieur, et c'est ce que j'entendais en évoquant les acrobaties particulières auxquelles vous vous livriez (je doute que cela ait beaucoup changé ? ) sur votre page.


En attendant vous n'avez nullement contredit que j'ai simplement énoncé des faits, et vous ne le pouvez pas, tandis que précisément vous dites justement avec moi que M. Parfu interprète les propos du Pape Benoît. Dont acte.

Et finalement je serais tenté de le rejoindre sur ce point: "L'exégèse des propos du pape émérite et de la moindre virgule est amusante." , la sienne y compris surtout si elle est aussi celle des progros, tandis que le sens obvie, faut-il vous l'apprendre M. Daoudal, n'est pas celui qui jailli, éventuellement forcé sinon même travesti, d'une interprétation, mais de la simple lecture

- du texte tel qu'il est écrit
- de sa traduction correcte qui ne fait fie de rien, ici des adverbes en question, manchmal surtout bien sûr.

http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=831536