Erronée par rapport à quoi ?
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Regnum Galliae - 2017-03-09 14:52:25
Erronée par rapport à quoi ?
il me semble que les traductions sont officiellement approuvées par Rome, donc in fine par le Pape qui a délégué son autorité en la matière. C'est donc l'Eglise qui propose le mot "pardonner" qui, j'en conviens, ne correspond pas au latin "absolvere" mais a son certificat de validité.
En poussant votre raisonnement au bout, nous devrions donc douter de l'absolution donnée de la sorte en français ?
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=823882