C'et bien là le problème ...
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Exocet - 2017-03-09 13:58:11
C'et bien là le problème ...
... des "traductions" françaises. En aucun cas le verbe "absolvere" ne peut se traduire par "pardonner". Absolvere se traduit par "délier" ou "détacher", ce qui n'est pas du tout la même chose.
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=823873