Sarkozy consultait ses SMS quand le Pape lui parlait
Le Forum Catholique
Imprimer le Fil Complet
Jean Kinzler - 2007-12-20 17:05:44
Sarkozy consultait ses SMS quand le Pape lui parlait
Audience au président français
Le président français, Nicolas Sarkozy, accompagné de sa suite, a été reçu ce matin à 11h15 au Vatican par le pape Benoît XVI. Dans l’après-midi, au cours d'une cérémonie présidée par le cardinal Ruini, il prendra officiellement possession de son titre de chanoine d’honneur de Saint-Jean de Latran, une tradition qui remonte au roi Henri IV. A l’issue de cette cérémonie, il prononcera un discours.
Le président Sarkozy a tout d'abord été reçu en privé pendant une trentaine de minutes dans le bureau du Saint Père, au terme desquelles la suite présidentielle a été invitée à rentrer et a été présentée à Benoît XVI. Puis s'en est suivi le traditionnel échange des cadeaux.
A son arrivée, le président Sarkozy a posé sa main gauche sur l'épaule du Saint Père qui était debout devant un tableau de Perugino : un geste pas très protocolaire, qui témoigne le climat détendu qui a marqué l'entretien.
Avant l'échange des dons, Nicolas Sarkozy a présenté sa suite, dans laquelle ne figurait aucun ministre en charge. Le pape et le président ont parlé en français dès le premier instant de la rencontre, lorsque Benoît XVI souriant a accueilli son hôte, qui a semblé un peu intimidé, dans la Salle du Trône. '' Monsieur le président, bienvenue '', a dit le Saint Père et Sarkozy a répliqué : ''Merci de me recevoir''. Ils ont ensuite parlé sur le fait que le français et l'italien sont deux langues très proches et Sarkozy a souhaité savoir où le Pape avait appris le français. ''Dans mon école en Bavière, dans les années du lycée'', a expliqué Benoît XVI. ''Vous parlez un français remarquable, Sainteté'', a été le commentaire du président qui a ajouté ''c'est très émouvant pour moi d'être reçu par vous''. Pendant l'entretien privé le président a tenu avec lui quelques feuilles de papier. Ensuite les nombreux photographes et journalistes ont été invités à sortir.
Le président est arrivé au Vatican avec 15 minutes de retard accompagné d'une délégation officielle composée de 15 dignitaires mais aussi de certains « invités accompagnateurs », parmi lesquels se détachent deux personnages insolites : le comique Jean Marie Bigard, et le père Guy Gilbert, un prêtre éducateur qui portait toutefois le col romain. La série de gestes protocolaires habituelle n'a pas caractérisé la visite de Nicolas Sarkozy à Benoît XVI : le dernier acte avant de prendre congé, a été la présentation au Saint Père des journalistes français qui ont suivi l'évènement. Parmi les dons du président français au Pape, le livre « la République, les religions, l'espérance », dont le chef d'État est auteur avec le philosophe Thibaud Collin, membre de la délégation qui l'a accompagné au Vatican. Le Pape, qui a visiblement apprécié les cadeaux, a offert à son tour les médailles du Pontificat. En plus des médailles, des chapelets ont été offerts aux dames de la délégation.
Après la rencontre avec Benoît XVI, le président Sarkozy est descendu au premier étage du Palais Apostolique pour rencontrer le Secrétaire d'État, le Cardinal Tarcisio Bertone, et le Secrétaire pour les Rapports avec les États, Dominique Mamberti.
communiqué du Vatican
Communiqué de presse
Ce matin, Sa Sainteté le Pape Benoît XVI a reçu en audience le Président de la République française, Son Excellence Monsieur Nicolas Sarkozy.
Ensuite, a eu lieu une rencontre avec Son Éminence le Cardinal Tarcisio Bertone, Secrétaire d’État de Sa Sainteté, qui était accompagné de Son Excellence Monseigneur Dominique Mamberti, Secrétaire pour les Relations avec les États.
Les entretiens cordiaux ont permis de passer en revue quelques thèmes d’intérêt commun relatifs à la situation actuelle du pays, en soulignant les bonnes relations qui existent entre l’Église catholique et la République française, ainsi que le rôle des religions, en particulier de l’Eglise catholique, dans le monde.
Une attention particulière a été portée à la situation internationale, concernant l’avenir de l’Europe, les conflits du Moyen Orient, les problèmes sociaux et politiques de certains pays africains et le drame des otages.
Au terme des conversations ont été échangés des vœux à l’occasion des prochaines fêtes de Noël et du nouvel An.
[01842-03.01] [Texte original: Français]
Nicolas Sarkozy reçu avec faste par Benoît XVI au Vatican
par Elizabeth Pineau
CITE DU VATICAN (Reuters) - "C'est très émouvant pour moi d'être reçu par vous, très Saint-Père". En visite officielle au Vatican, Nicolas Sarkozy a eu une audience avec le pape Benoît XVI, qu'il rencontrait pour la première fois.
Le président de la République, qui est catholique, a été reçu par le souverain pontife au terme d'un cérémonial précis.
Arrivé avec un quart d'heure de retard dans la cour Saint-Domase, bordées de fenêtres sur laquelle donnent les appartements du pape, il a été accueilli par le préfet de la maison pontificale, James Michael Harvey.
Comme le veut la coutume pour les chefs d'Etat, Nicolas Sarkozy a ensuite arpenté une partie des salles richement décorées d'un pas lent, précédé par une dizaine d'"ambassadeurs" en costume sombre. Sur leur passage, les gardes suisses à tenue rayée et casque à plume rouge se mettaient au garde-à-vous.
La rencontre avec le pape a eu lieu dans la salle du trône, voisine du bureau du Saint-Père, où l'on peut notamment admirer des tableaux de Raphaël.
"Bonjour M. le président, soyez le bienvenu", lui a dit Benoît XVI dans un français parfait.
"Très Saint-Père, merci de me recevoir", lui a répondu Nicolas Sarkozy à voix basse.
Les deux hommes ont ensuite eu 25 minutes d'entretien - cinq minutes de plus que prévu par le protocole - dans la bibliothèque, autour d'un vaste bureau.
Les premiers mots du président ont été pour féliciter le pape de la qualité "remarquable" de son français.
"Je l'ai appris au lycée, à l'école en Bavière", lui a répondu le souverain pontife d'origine allemande, qui portait sur son habit blanc une mozette d'hiver, petite cape rouge bordée d'hermine, ainsi qu'une étole rouge et or, signe qu'il recevait un chef d'Etat catholique.
Selon un communiqué publié par le Vatican, les "entretiens cordiaux" ont permis de constater "les bonnes relations qui existent entre l'Eglise catholique et la République française, ainsi que le rôle des religions, en particulier de l'Eglise catholique, dans le monde".
SARKOZY CONSULTE SES SMS
Toujours selon le Saint-Siège, les deux hommes ont évoqué la situation internationale, notamment "l'avenir de l'Europe", le Moyen Orient, "les problèmes sociaux et politiques de certains pays africains" et "le drame des otages".
Rien n'a filtré quant à l'évocation de sujets plus polémiques comme le travail le dimanche, la simplification de la procédure de divorce ou la politique d'immigration de la France.
Après l'entretien, Nicolas Sarkozy a été rejoint par la délégation française. L'ancien ministre Dominique Perben, le maire de Marseille Jean-Claude Gaudin, l'écrivain Max Gallo, le "prêtre des banlieues" Guy Gilbert ou encore l'humoriste Jean-Marie Bigard ont tour à tour été présentés au pape par Nicolas Sarkozy, ainsi que quelques journalistes.
"Ils m'accompagnent autour du monde mais ils ne sont pas toujours gentils avec moi !", a plaisanté le président.
Malgré la solennité du moment et bien qu'à quelques centimètres du pape, Nicolas Sarkozy a subrepticement consulté un message sur son téléphone portable.
Le pape a offert une médaille pontificale au chef de l'Etat, qui lui a donné en retour trois livres : "La Joie" et "L'Imposture", de Georges Bernanos, et son propre ouvrage "La République, la Religion et l'Espérance" paru avant son arrivée à l'Elysée, dans une édition spéciale recouverte de cuir rouge.
Après un entretien avec le "Premier ministre du Vatican", le cardinal Tarcisio Bertone, Nicolas Sarkozy a ensuite visité la basilique Saint-Pierre de Rome, la plus grande église du monde, avant de se recueillir sur la tombe de feu le pape Jean Paul II.
Après un déjeuner privé dans un grand restaurant de Rome, Nicolas Sarkozy devait assister à une cérémonie à l'archibasilique Saint-Jean de Latran où lui sera décerné titre de "chanoine d'honneur" attribué aux plus hauts dirigeants français depuis Henri IV.
En fin de journée à Rome, il aura un entretien avec le président italien Gorgio Napolitano. Un dîner sur le thème de l'Union méditerranéenne est ensuite prévu avec le président du gouvernement espagnol Jose Luis Rodriguez Zapatero et le président du Conseil italien, Romano Prodi.
Source
et
Vidéo de la visite sur CTV
http://www.leforumcatholique.org/message.php?num=355051