ça n'a pas de sens. Le sens ne se conçoit que par la lettre. Je renie formellement et définitivement ce Jérôme-là. Je ne connais pour l'avoir longtemps pratiquer que le Jérôme de la Vulgate du Nouveau Testament. Il est archilittéral et mot à mot. Il transcrit les mots dans le même ordre sauf si une règle latine ou grecque s'oppose à cet ordre.
J'ai bien le droit même si je suis le seul. Ma position n'est pas molle. Elle est absolue et définitive.

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !