[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

A vrai dire par Rémi 2017-07-17 16:03:38 Imprimer Imprimer

j'en tiens autant à votre service, cher Monsieur, et c'est ce que j'entendais en évoquant les acrobaties particulières auxquelles vous vous livriez (je doute que cela ait beaucoup changé ? ) sur votre page.


En attendant vous n'avez nullement contredit que j'ai simplement énoncé des faits, et vous ne le pouvez pas, tandis que précisément vous dites justement avec moi que M. Parfu interprète les propos du Pape Benoît. Dont acte.

Et finalement je serais tenté de le rejoindre sur ce point: "L'exégèse des propos du pape émérite et de la moindre virgule est amusante." , la sienne y compris surtout si elle est aussi celle des progros, tandis que le sens obvie, faut-il vous l'apprendre M. Daoudal, n'est pas celui qui jailli, éventuellement forcé sinon même travesti, d'une interprétation, mais de la simple lecture

- du texte tel qu'il est écrit
- de sa traduction correcte qui ne fait fie de rien, ici des adverbes en question, manchmal surtout bien sûr.

  Envoyer ce message à un ami



La discussion

images/icones/vatican.gif Benoît XVI : "le bateau de l'Eglise est sur le point de chavirer" par Candidus (2017-07-16 01:23:09)
     images/icones/photo.gif Mgr Gänswein a lu le message de Benoît XVI par Chicoutimi (2017-07-16 06:27:18)
     images/icones/1h.gif Je ne comprends pas par Jean Ferrand (2017-07-16 06:43:57)
     images/icones/1y2.gif Vous tronquez la citation par Sic transit (2017-07-16 09:31:21)
         images/icones/1i.gif Le "même si" n'est pas un conditionnel par Jean-Paul PARFU (2017-07-16 10:49:53)
         images/icones/hein.gif La phrase en allemand... par Sacerdos simplex (2017-07-16 10:55:52)
             images/icones/attention.gif "manchmal"... par Rodolphe (2017-07-16 12:37:13)
             images/icones/neutre.gif presque ! par Meneau (2017-07-17 01:22:29)
         images/icones/ancre2.gif Même si parfois par Paterculus (2017-07-16 20:33:40)
     images/icones/info2.gif en live ! par Quelconque (2017-07-16 12:15:20)
         images/icones/coeur.gif Emouvant par Jeanne Smits (2017-07-16 15:39:31)
     images/icones/fleche3.gif Traduction complète de ce message de Benoît XVI par Jeanne Smits (2017-07-16 15:12:50)
         images/icones/iphone.jpg Vidéo des funérailles de Son Émin. Rév.. Joachim, cardinal Meisner par Ubique Fidelis (2017-07-17 00:43:54)
         images/icones/iphone.jpg Vidéo des funérailles de Son Émin. Rév. Joachim, cardinal Meisner par Ubique Fidelis (2017-07-17 00:44:25)
         images/icones/neutre.gif Vous aussi par Meneau (2017-07-17 01:24:03)
             images/icones/flagD.gif Le "fast" et le "manchmal" par Jean-Paul PARFU (2017-07-17 08:09:04)
                 images/icones/fleur.gif L'exégèse par Rémi (2017-07-17 12:03:27)
                     images/icones/1a.gif Le problème (pour vous) par Yves Daoudal (2017-07-17 14:52:58)
                         images/icones/1d.gif Aucun problème, par Rémi (2017-07-17 15:12:36)
                             images/icones/neutre.gif [réponse] par Yves Daoudal (2017-07-17 15:35:20)
                                 images/icones/1a.gif A vrai dire par Rémi (2017-07-17 16:03:38)
                                 images/icones/1a.gif Vous ne faites que confirmer ... par Ion (2017-07-17 17:43:53)
         images/icones/neutre.gif Merci cher Jeanne par Aigle (2017-07-17 11:19:15)
     images/icones/1n.gif Comment se fait-il par Quaerere Deum (2017-07-17 15:23:16)
         images/icones/neutre.gif Parce-que.. par Mboo (2017-07-17 17:57:10)
             images/icones/1n.gif Mais par Quaerere Deum (2017-07-17 19:58:37)
                 images/icones/neutre.gif A la fin le seigneur sera vainqueur certes par Mboo (2017-07-18 09:38:28)
     images/icones/carnet.gif Vaticanisti in fibrillazione: Ratzinger ha contestato Papa Francesco? par Gaspard (2017-07-17 16:09:46)



58 liseurs actuellement sur le forum
Compteur agoramag
Compteur mis en place le 15 nov 2006
M'abonner au flux RSS