[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Missel romain. par Paul Reveriche 2017-04-17 10:13:15 Imprimer Imprimer

Je crois que le missel fait l'objet actuellement d'un travail de traduction, et je voudrais soumettre aux liseurs compétents de ce forum les questions suivantes que je me pose :

Le missel de 1969 a-t-il été traduit officiellement en français ?

Quelle instance est compétente pour cela ?

La traduction actuellement en vigueur est-elle vraiment précise, au mot près ? En effet on trouve parfois dans l'application de la traduction quelques formulations traditionnelles dans des livrets de messe, lorsque la messe est dite en latin notamment...

  Envoyer ce message à un ami



La discussion

images/icones/1a.gif Missel romain. par Paul Reveriche (2017-04-17 10:13:15)
     images/icones/livre.gif AELF par PEB (2017-04-17 11:11:53)
         images/icones/1a.gif Une traduction unique pour deux formes de rite ? par Paul Reveriche (2017-04-17 15:01:58)
             images/icones/1w.gif Il y a différents types de traduction par PEB (2017-04-17 19:27:28)
             images/icones/ancre2.gif Le Vetus ordo... par Paterculus (2017-04-17 20:18:36)
                 images/icones/1a.gif Concrètement... par Paul Reveriche (2017-04-17 22:42:43)
                     images/icones/neutre.gif Oui, interdit... par Paterculus (2017-04-18 21:01:23)
                         images/icones/1a.gif Nouvelles difficultés... par Paul Reveriche (2017-04-18 23:51:31)
                 images/icones/bible.gif Si ! par Alexandre (2017-04-17 23:36:17)
                 images/icones/1b.gif Précision sur le Vetus ordo... par Paul Reveriche (2017-04-20 09:20:06)
     images/icones/ancre2.gif Quelques éléments par Paterculus (2017-04-17 20:11:24)
         images/icones/neutre.gif Traductions - Post ancien par Giacomo123 (2017-04-18 10:46:59)



12 liseurs actuellement sur le forum
Compteur agoramag
Compteur mis en place le 15 nov 2006
M'abonner au flux RSS