[ Me connecter ]
Contacts | Inscription | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

mais pas du tout par jejomau 2017-03-09 23:15:40 Imprimer Imprimer

c'est ICI

le vocable grec penthera (Mc 1, 30), habituellement traduit par belle-mère, peut avoir une autre signification. Au sens propre, le vocable pentheros désigne une personne qui entre dans une famille par une alliance, un mariage : un beau-père, un beau-frère, un gendre. Au féminin, il peut désigner la belle-mère, mais aussi la deuxième épouse du père. Le présupposé serait que le père de Simon, après la mort de sa femme, se serait remarié. Dans le récit évangélique, tout devient clair si nous admettons que la penthera est la deuxième épouse du père de Simon, la femme qui accueillait et servait les hôtes.

La maison était donc celle de Simon et André, la maison de leur famille ; ni l’un ni l’autre n’étaient mariés.

  Envoyer ce message à un ami



La discussion

images/icones/union-jack.png François se dit ouvert à l'ordination d'hommes mariés dans certains cas par Jean Kinzler (2017-03-09 10:13:42)
     images/icones/1g.gif Comme d'hab, traduction svp par Leopardi (2017-03-09 10:32:53)
         images/icones/interdit.gif Ah non! par Leopardi (2017-03-21 09:39:14)
     images/icones/1b.gif Cher J.Kintzler, si intéressant dans vos posts, par megnace (2017-03-09 11:34:22)
     images/icones/fleche3.gif Pourquoi ne l'a-t-il pas déjà fait ? Mystère. par Arnaud.B. (2017-03-09 12:26:28)
         images/icones/4a.gif Coût financier : faut bien nourir femme et enfants... par Aétilius (2017-03-10 09:56:06)
             images/icones/fleche3.gif Justement, ils prendraient probablement de jeunes retraités (bénévoles) par Sacerdos simplex (2017-03-10 10:23:29)
     images/icones/abbe4.gif "dans certains cas..." par Quodvultdeus (2017-03-09 12:38:28)
         images/icones/ancre2.gif Et, toujours dans certains cas, ... par Paterculus (2017-03-09 17:23:41)
     images/icones/vatican.gif Zenit: Le Pape parle du célibat sacerdotal (français) par Chicoutimi (2017-03-09 12:47:01)
         images/icones/1e.gif Parfu doit être content par Justin Petipeu (2017-03-09 13:38:36)
             images/icones/2e.gif Ah ? par Jean-Paul PARFU (2017-03-09 18:12:51)
                 images/icones/1a.gif mais pas du tout par jejomau (2017-03-09 23:15:40)
                     images/icones/3f.gif On vous a dit qu'il n'en était rien ! par Jean-Paul PARFU (2017-03-10 00:06:25)
         images/icones/1v.gif foi catholique optionnelle également... par jejomau (2017-03-09 14:49:47)
             images/icones/neutre.gif Je 'crains' que... par Pol (2017-03-09 17:05:58)
         images/icones/1w.gif On ne manque pas de prêtres par PEB (2017-03-10 14:41:06)
     images/icones/hein.gif C'est comme les réformes par Ritter (2017-03-09 14:46:08)
     images/icones/neutre.gif dans le figaro par Mandrier (2017-03-09 23:35:26)
         images/icones/barbu2.gif bien sûr c'est le coup d'envoi de la prochaine campagne par Luc Perrin (2017-03-10 11:35:19)
             images/icones/union-jack.png sans traitement décent et sans église traditionnelle par Presbu (2017-03-10 19:23:44)
                 images/icones/neutre.gif très juste par Luc Perrin (2017-03-10 19:56:42)



34 liseurs actuellement sur le forum
Compteur agoramag
Compteur mis en place le 15 nov 2006
M'abonner au flux RSS