Ma traduction d'un article de Catholic News Agency :
Frère et soeur arrêtés pour une cyberattaque qui a compromis les ordinateurs du Vatican
13/01/2017
Deux arrestations ont été faites concernant une cyber-attaque généralisée qui a compromis les communications des institutions et des particuliers italiens de premier plan, y compris le Vatican.
La police italienne a arrêté Giulio Occhionero, 45 ans, et sa sœur Francesca Maria Occhionero, 49 ans. Les frères et sœurs, qui travaillent aussi comme ingénieurs et qui ont deux résidences à Londres et à Rome, sont accusés d'avoir accédé illégalement à des informations classifiées (...)
L'attaque aurait piraté pas moins de 18.000 comptes, y compris les ordinateurs utilisés par le cardinal Gianfranco Ravasi au Conseil pontifical pour la culture, les ordinateurs d'une maison d'hôtes au Vatican qui sont utilisés régulièrement par des prélats en visite à Rome, et des milliers de messages électroniques.
Les officiels du Vatican n'ont pas encore commenté l'attaque, et il est encore impossible de savoir dans quelle mesure les informations sensibles du Vatican peuvent avoir été compromises.
Selon les autorités italiennes, les informations accessibles illégalement ont été "stockées" sur des serveurs aux États-Unis, conduisant à une enquête en cours avec l'aide de la cyberdivision du FBI.
Les autorités soupçonnent les Occhionero d'avoir des liens avec les francs-maçons, parce que le logiciel malveillant utilisé dans le piratage est appelé "Eye Pyramid," une référence à l'œil de Dieu qui voit tout, ou "Eye of Providence", un symbole typiquement associé à la franc-maçonnerie . Plusieurs des comptes compromis appartenaient à des membres de la franc-maçonnerie.
Que ce soit le cas ou non, il y a des liens avec les francs-maçons. Les experts en matière de cybersécurité croient qu'il est très peu probable que le frère et la soeur aient agi seuls. (...)
Source
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !