Messages récents | Retour à la liste des messages | Rechercher
Afficher la discussion

Quel intérêt ces horribles traductions ?
par Nemo 2016-11-02 17:32:18
Imprimer Imprimer

Je trouve qu'on devrait interdire sur un forum français respectable la publication de traductions automatiques.

Déjà elles sont aussi disgracieuses que le langage sms. De plus elles sont souvent incompréhensibles et pleines de contresens voire de non sens.

Bref elles devraient être interdites parce que ce n'est pas du français, c'est même une insulte à la langue française et au bon sens.

Je ne dis pas qu'on ne doive jamais s'en servir. Mais avec une extrême prudence et de façon personnelle.

     

Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel. Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici. D'avance, merci !


  Envoyer ce message à un ami


 2017:Le Pape participera à une rencontre du Renouveau charismatique par Jean Kinzler  (2016-11-01 20:49:00)
      Candomblé brésilien, Vaudou haïtien ou béninois, Santeria cubaine par Castille  (2016-11-02 14:39:25)
      Traduction Google par zejack  (2016-11-02 15:54:47)
          Quel intérêt ces horribles traductions ? par Nemo  (2016-11-02 17:32:18)


67 liseurs actuellement sur le forum
[Valid RSS]