Bonjour Yves,
J'en ai fais l'acquisition par hasard.
Evidemment, je ne peux pas l'apprécier en totalité pour des raisons de connaissances limitées dans certains domaines, mais il y a beaucoup de choses intéressantes sur les principes de la traduction.
Les passages du N.T. abordés sont des passages révisés par Jérôme.
Je suis certain que cet ouvrage puisse vous intéresser, comme vous comparez souvent le grec et le latin.
Soutenir le Forum Catholique dans son entretien, c'est possible. Soit à l'aide d'un virement mensuel soit par le biais d'un soutien ponctuel.
Rendez-vous sur la page dédiée en cliquant ici.
D'avance, merci !